Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.07.2018, 10:05   #801
Модератор
 
Регистрация 30.09.2008
Город Мальмё
Телефон Samsung Galaxy S8
 
По умолчанию

Сообщение от Янус Посмотреть сообщение
Дима, как по шведски будет "в Украине"? В переводе на русский
По шведски в переводе на русский? Что ты имеешь в виду? i Ukraina - в Украине. Это?

Добавлено через 1 минуту
Новость я скопировал с ленты ру. Поэтому там "на", если ты об этом.

Последний раз редактировалось dima1; 01.07.2018 в 10:06. Причина: Добавлено сообщение
dima1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2018, 07:00   #802
Пенсионер
 
Аватар для Андрюх@dp.ua
 
Регистрация 14.02.2008
Город Днепр - мой дом родной
Телефон см. подпись
 
По умолчанию Re: Украинские топонимы

Сообщение от dima1 Посмотреть сообщение
Новость я скопировал с ленты ру.


Мог бы так незаметненько при копипасте заменить "на" на "в" Ты же понимаешь, как нас это бесит!
Андрюх@dp.ua вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2018, 21:41   #803
Местный
 
Аватар для Sanyok77
 
Регистрация 30.03.2010
Город Миколаїв,0512
Телефон Xiaomi Redmi 4 Pro
 
По умолчанию Re: Украинские топонимы

Сообщение от Crimea Посмотреть сообщение
Уважаемые, вот лично мне всегда было интересно - ну переименовали город, например... А как быть с документами? Это ж все жители должны всё переоформлять?

P.S. Если бы от этих переименований жить стало лучше Но это уже другая тема...
Приведу пример - у меня прописка на улице Дыбенко, она же Дыбенко Павла. Теперь её переименовали в Княжую (по-укр. Княжа) и я не менял документы. Просто при оформлении карты Монобанка в эту субботу девчонка в анкете вписала "вул. Княжа", аналогично и в А-Банке ещё в январе. Никакой принудительной замены документов у нас нет.
__________________
life "AmbassadorСупер+". MTS "Водафон Light+ :] B-) З 18.10.2011 змінив nickname з Amps на Sanyok77 Я ВК
Sanyok77 вне форума   Ответить с цитированием
3 Согласия(ий):
Старый 05.07.2018, 09:40   #804
Сисадмин
 
Аватар для Прапорщик
 
Регистрация 11.09.2014
Город Рени, Одесская обл.
Телефон Samsung Galaxy S7 (КС+ЛС), Sigma mobile X-treme PQ68 (МТС)
 
По умолчанию Re: Украинские топонимы

Сообщение от Maxxx Посмотреть сообщение
А кто не хочет напрягаться вообще - есть смартфон и Гуглокарты.
У меня в городе например Гуглокарты до сих пор старые названия улиц показывают, хотя заблокированные Яндекс-карты давно их декоммунизировали. Достаточно посмотреть на две центральные улицы - Ленина (Соборная) и Комсомольская (Вознесенская).
__________________
(093) Удобный
(096) Киевстар 4G Онлайн
(099) Vodafone Light
Прапорщик вне форума   Ответить с цитированием
2 Согласия(ий):
Старый 08.07.2018, 20:07   #805
Местный
 
Аватар для Stas567
 
Регистрация 16.11.2008
Город Луганськ
Телефон Samsung Galaxy S3 Duos
 
По умолчанию Re: Украинские топонимы

Прапорщик, это не только у тебя в городе, это везде так: яндекс всё сделал вовремя, а "правильный" гугл даже и не думает.
Stas567 вне форума   Ответить с цитированием
Согласен:
Старый 08.07.2018, 20:11   #806
Местный
 
Аватар для Maxxx
 
Регистрация 01.12.2008
Город Київ
Телефон iPhone 6s+ (SuperSIM)
 
По умолчанию Re: Украинские топонимы

Цитата:
яндекс всё сделал вовремя, а "правильный" гугл даже и не думает.
Из того, что мне близко - бывш. "Московский" мост теперь "Північний" и там, и там, а вот проспект у Гугла до сих пор Ватутина, а у Яндекса уже Шухевича.
__________________
---
Maxxx вне форума   Ответить с цитированием
Согласен:
Старый 08.07.2018, 23:36   #807
👻👻👻
 
Аватар для RifleR
 
Регистрация 14.03.2009
Город Київ
Телефон Samsung Galaxy S8+
 
По умолчанию Re: Украинские топонимы

Сообщение от Maxxx Посмотреть сообщение
проспект у Гугла до сих пор Ватутина, а у Яндекса уже Шухевича
в даному випадку Гугл правий, перейменування офіційно не набрало чинності: https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%...96%D0%BD%D0%B0
RifleR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2018, 22:53   #808
Местный
 
Регистрация 13.10.2008
Город Павлоград
 
По умолчанию Re: Украинские топонимы

Сообщение от Crimea Посмотреть сообщение
А как быть с документами? Это ж все жители должны всё переоформлять?
И это спрашивает человек из Симферополя? Ведь Вам там совсем никакие документы менять не надо, правда?

Добавлено через 57 секунд
ЗЫ: Понял, про "всем жителям всё переоформлять" - это Вы из своего горького опыта пишите?

Последний раз редактировалось Priser; 09.07.2018 в 22:54. Причина: Добавлено сообщение
Priser вне форума   Ответить с цитированием
Согласен:
Старый 10.07.2018, 07:40   #809
Местный
 
Регистрация 17.11.2008
Город Симферополь
 
По умолчанию Re: Украинские топонимы

Человек из Симферополя просто не в курсе, что в Симферополе часть улиц тоже декоммунизировали. Поэтому задает глупые вопросы про документы.
__________________
Уважайте выбор других и умейте сделать свой!
B&B вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2018, 10:20   #810
Analyzer
 
Аватар для Кочевник
 
Регистрация 30.01.2008
Город Київ
Телефон Samsung S8 + Xiaomi Mi Max
 
По умолчанию Re: Украинские топонимы

Проїхався Дніпропетровською і Запорізькою обласями. Каменських різного розміру ледь не кожні 50 км. Навіщо перейменували Дніпродзержинськ в Камянське?
Навіть Дніпродніпровськ буде краще.
__________________
Приймаю в подарунок будь-які сім-карти.

Последний раз редактировалось Кочевник; 21.07.2018 в 10:20. Причина: Добавлено сообщение
Кочевник вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot