Продолжая наблюдение:
Переключился на мобильный интернет от lifecell. Свой номер завел сразу влёт, даже без пароля. Завожу номер дочери - потребовало пароль, ввел, всё ок, авторизировался. Завожу номер супруги, ввожу пароль, всё ок, авторизировался.
Вышел из приложения \ зашел - всё на месте. Попереключался между номерами - всё ок. Фух, думаю, ну наконец-то заработало.
Начинаю выводить виджеты с балансами на рабочий стол (собственно, только из-за них и ставил это приложение). Вывел свой виджет, настроил, всё ок. Вывел виджет дочери, настроил, всё ок. Вывожу виджет супруги - нужна авторизация.
Захожу в приложение, переключаюсь на профиль супргуги - нужна авторизация. Пытаюсь авторизироваться - ошибка, повторите запрос позже
Всё это проделывал будучи подключенным через мобильный интернет Lifecell.