Об'єкти топоніміки в Україні

[Wise.Shubin]

Словник адміністративно-територіального устрою України, словник вулиць населених пунктів та вулиць іменованих об'єктів:

• Національні інформаційні системи
• Єдиний державний вебпортал відкритих даних

Кодифікатор адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад (національний реєстр адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад України):

• Наказ Мінрозвитку громад та територій України від 26 листопада 2020 № 290 "Про затвердження КАТОТТГ":
  • mtu.gov.ua
  • zakon.rada.gov.ua
• Довідник КАТОТТГ

 

[Kritik]

В Одессе чем-то Мария Демченко не угодила.

"Мария Демченко" - неофициальное название "бурячихи". То есть самогона.

 

[Кочевник]

Скоропадського просто перенесли.
Колишня Льва Толстого стала Гетьмана Павла Скоропадського. Щоби не було двох однакових.

Повітряний флот - це радянський термін.

 

[Sanyok77]

debugger Я здивувався, коли дізнався, що і Чернігівських вулиць фактично дві було.
Перша це наша, на ХМ і ЧХ (від Бажана до Ялинкової).
А друга десь в Дніпровському районі і там є хлібокомбінат.
(А я думав, ну який хлібокомбінат біля Ташкентської? Там же приватний сектор. А це в іншому місці)
P.S. Якщо хтось не в курсі моїх скорочень: ХМ = Харківський масив, ЧХ = мкрн Червоний Хутір (не станція метро).

 

[Maxxx]

"Мария Демченко" - неофициальное название "бурячихи"

"Марьванна" тоже достойна своей улицы)

 

[debugger]

"Марьванна" тоже достойна своей улицы)

Був шанс, але не наважились:

У Дніпровському районі вулицю Бажова перейменували на честь журналіста Сергія Набоки​

Вулиця, яка до 18 січня 2024 року мала назву Павла Бажова, виникла на початку 20 століття. Її перша назва — Староконоплянська. Пролягає вона від бульвару Верховної Ради до вулиці Гетьмана Павла Полуботка.
Довжина шляху 750 метрів. Місцевість, де знаходиться вулиця кияни називають «Соцмістечком». Це — Дніпровський район столиці. Поруч — станція метро «Дарниця».
18 січня 2024 року на засіданні Київради у процесі дерусифікації та для увіковічнення українських героїв у столиці перейменували та найменували 29 об’єктів. Серед них і вулиця імені Павла Бажова. Відтепер вона має ім’я українського журналіста Сергія Набоки.

 

[ymtek4]

В Одессе теперь "на словах ты- Лев Толстой, а на деле -..." Мойхер-Сфорим.

 

[Howl]

Налоговая уже Кабинете плательщика обновила КАТОТТГ на основании приказа Мінінфраструктури, в котором уже нет пгт. Ссылка есть уже в шапке.

 

[ymtek4]

Налоговая уже Кабинете плательщика обновила КАТОТТГ на основании приказа Мінінфраструктури, в котором уже нет пгт. Ссылка есть уже в шапке.

Странно, но поселок Овидиополь, все еще отображается как пгт. Остальные не проверял.

 

[Howl]

ymtek4, у базі податкової та в наказі на mtu.gov.ua цей населений пункт зазначений як селище. Скрін зі застосунку податкової.

На zakon.rada.gov.ua поки старий документ.

 

[Кочевник]

Стаття про київську топоніміку.
Парадокси, історія та цікаві факти.
От тільки про Нову Дарницю збрехали, вона якраз в Дарницькому районі Києва.

https://vechirniy.kyiv.ua/news/95004/

 

[idea]

що найбільше дивує мешканців столиці​

мешканців як раз нічого не дивує

Вечірка ніколи не вирізнялася точністю чи правдивістю, зараз це виключно клікбейтне видання. Також мін. 2 помилки в тексті.
Ще в них Соцмісто [Соцмістечко] то місцевість, то район. Хоча я б назвав це масивом чи мікрорайоном (як вони назвали це далі).

А ви чули колись, щоб Кучмин яр хтось використовував у своєму мовленні. я - ніколи. Правда, в мене зі знайомих там ніхто не жив. Загально всі це називали або Соломʼянка, а трохи далі - Батиївка.

 

[debugger]

«Від Kiew до Kyjiw»: влада Німеччини відтепер використовуватиме український правопис назви міста Київ

В МЗС Німеччини зазначили, що коректну транскрипцію назви поступово почнуть застосовувати для сайтів, вивіски німецького посольства в Україні та офіційних печаток.

ms.detector.media

Пресслужба німецького Міністерства закордонних справ повідомила, що відтепер назву столиці України писатимуть в документах як Kyjiw, а не Kiew.
«Від Kiew до Kyjiw. Те, що вже давно стало звичною практикою для багатьох, тепер змінилося і в "Довіднику країн для офіційного використання". Це означає, що в офіційному німецькому листуванні тепер використовується український правопис назви міста Київ», — йдеться у повідомленні.
Довідником країн користуються як органи влади Німеччини, так і комерційні компанії та приватні особи в діловому листуванні. Окрім цього, як зазначили в німецькому відомстві, коректну транскрипцію назви поступово почнуть застосовувати також для сайтів, вивіски німецького посольства в Україні та офіційних печаток.

 

[debugger]

Ще про найменування одних країн в інших.
В Латвії запропонували змінити назву Білоруси з чинної Baltkrievija на Baltrutēnija, пропозицію не підтримали.

Латыскія лінгвісты не пагадзіліся называць Беларусь Балтрутэніяй

Камісія экспэртаў Цэнтру дзяржаўнай мовы (VVC) разгледзела прапанову пачаць дыскусію аб зьмене назвы беларускай дзяржавы ў латыскай мове – ужываць замест Baltkrievija слова Baltrutēnija.

www.svaboda.org

 

[idea]

Один матюк на інший замінити Цікаво як вони тоді нас називають... перекладачі нічого страшного не пропонують

 

[vlad_g]

Один матюк на інший замінити Цікаво як вони тоді нас називають... перекладачі нічого страшного не пропонують

Ну хотели дословно "белая россия" поменять на "белая русь". Krijevija - это литовское название, от "кривичей" пошло. Rutenija - это латинское "русь".

 

[goga]

В Одессе теперь "на словах ты- Лев Толстой, а на деле -..." Мойхер-Сфорим.

Одеська міська Зрада поки не перейменувала. Бо начебто голосів не вистачило. А взагалі те, що відбувається в Одесі з перейменуваннями - то просто фарс. Чого варто було зняття пам'ятнику російській шльондрі. Але ані вулицю, ані площу поки не перейменували.

 

[Inn@]

Комітет Ради підтримав перейменування пʼяти великих міст України​

Парламентський комітет з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування ухвалив рішення про перейменування пʼяти міст та 104 сіл та селищ.

Міста планують перейменувати таким чином:

• Червоноград (Львівщина) Шептицький;
• Южне (Одещина) Порт-Аненталь;
• Павлоград (Дніпропетровщина) Матвіїв;
• Синельникове (Дніпропетровщина) Ріднопілля;
• Бровари (Київщина) Броварі.

Остаточне рішення щодо перейменування міста народні депутати голосуватимуть на сесії Верховної Ради

Комітет Ради підтримав перейменування пʼяти великих міст України

Парламентський комітет з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування ухвалив рішення про перейменування пʼяти міст та 104 сіл і селищ.

babel.ua

що ж так Бровари не вгодили?

 

[горіх]

Inn@, ну бо украінською кілька броварів ( які варять пиво) — броварі в множині. Подібно комарі, токарі, слюсарі, тягарі. И — то русизм.

 

[debugger]

Ніяких "Солнишок" і "Ладоньок": мовний омбудсмен закликає перейменувати дитячі садочки

Мовний омбудсмен Тарас Кремінь закликає органи влади та власників приватних дитячих садків перейменовувати їх. Багато з них іншомовного походження

life.pravda.com.ua

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь закликав місцеві органи влади, військові адміністрації і власників приватних дошкільних закладів, щоб ті перейменували садки відповідно до норм українського правопису та стандартів державної мови. "Часто вони мають російськомовний характер і не відповідають стандартам державної мови, а деякі – просто здоровому глузду", – зазначив Тарас Кремінь.
Вибірково перевіривши реєстр суб’єктів освітньої діяльності, в омбудсмена виявили такі назви: "Івушка", "Ладоньки", "Карандашкіно", "Солнишко", "Кузнєчік", "Васильок", "Топольок", "Зоренька", "Заїнька", "Черьомушки", "Рома+Машка", "КульБабочка", "Инжераш", "Мугурел", "Універсул прікіндеїлор", "Ендекерт", "Пачірта", "Монтессорі фемелі", "Британіка кідс", "Спік Інгліш", "Грінрайс кідс" тощо. "Зросійщені назви переважно зустрічаються на теренах східних та південних областей України, але іншомовні покручі присутні скрізь, і цьому потрібно покласти край!Маємо рішуче відстоювати пріоритет державної мови в усіх сферах життя, адже це – зміцнення національних інтересів та посилення національної безпеки", – наголосив Уповноважений.

 

[plebis]

debugger, "Івушка", "Ладоньки", "Карандашкіно", "Солнишко", "Кузнєчік", "Васильок", "Топольок", "Зоренька", "Заїнька", "Черьомушки"
Це прям як мантра ненависті маленького бандерівця - прочитай два рази, додай приспів з снахачєства, стряпні і сочєльніка - все, расчєловєчєний русофоб готовий в бій