Цитата:
Сообщение от Beatle
Наверное, рефреш - refresh, т.е. восстановление платы на заводе отбракованные или просто старая плата и новый корпус хорошего качества  |
Все правильно, только не refresh, а refurbished — восстановленный.
Цитата:
Сообщение от Beatle
А "рипаблиш" - мАя твАя, не пАнимать
|
Мало-мало пАнимать, republish - переиздание
