Gold, порылся в админке, в правах группы "Зарегистрированные" не нашел ограничения по переименованию тем.
или это глюк форума, или..
вобщем если нужно переименовать - жмите "пожаловаться", я сделаю.
P.S. вы и правда думаете, что от слова "торг" в названии темы быстрее купится?
