malanijj, Це у Вас пане погано з почуттям гумору. Тому що зараз, в очікуванні "Е"вро-2012, на дверях багатьох магазинчиків і кав"ярень Львова з"явилися такі собі надписи "We speak English". Тому і фраза "розмовляємо російською" в даному оголошенні - це такий собі жарт на цю тему. Можливо з невеличкою часткою сарказму.
Оскільки, чесно кажучи, не дуже люблю писати оголошення російською мовою, але ось таким чином зазначив в оголошенні, що розумію російську мову і можу нею розмовляти.