Напряжение питания оборудования в телекоме - 48 Вольт, поэтому ничего преобразовывать не надо. Если ранее 4шт 12В AGM батарей собирали в параллель последовательно, то теперь такую сборку заменяет один аккумулятор как на фото в статье.
Но, вообще, если "Потужність батарей – 48V, що вчетверо...