Roman_UA, можна, установить на смарт Dropbox (ну и на комп соответственно), в папке дропбокса на компе создать подпапку, например torrent и указать в настройках uTorrent из этой папки автоматически загружать торрент файлы, соответственно просто на телефоне сохраняешь торрент файл в эту папку...