Сейчас у меня ubuntu 20.04 / remmina 1.4.2
Погуглил я еще - ничего, полезной инфы ноль, ничего не нашел. А потом промелькнула мысль, а не wayland ли это случайно. проверил, да это он. В wayland-е не работает проброс всех клавиш :dash1:
В общем ты прав, при нажатии кнопки проброс работает, даже...