Латинізація мови
- Автор теми debugger
- Дата створення
мне нравится этот вариант https://nachasi.com/ul/manifest/
pingwin, конечно есть предложения. Мне больше нравятся варианты, где Ж, Ч, Ш, Щ вводятся не сочетанием двух букв, а буквами с тильдочками или галочками, как у чехов, например (чтобы избежать увеличивающих текст и пудрящих мозг zh, sh, ch и т.д.) Такие буквы "с галочками" вводятся на клаве смартфона долгим нажатием на чисто латинской раскладке на похожую букву, на клаве ноута в сочетании с Alt, например, и ничего переключать не надо - оч. удобно. Категорически против всяких дополнительных "бета-гамма", как у немцев, или вообще странных "букав-мутантов", как у скандинавов. Перечеркнутая поляцкая L тоже ни в тыц-танду, а также их странные буквы с "пенисом" внизу, тоже "не айс".
Украинский язык появился на ровном месте? Я писал про кириллицу, которая в обрезанном виде может и похожа на выкидыша греческого алфавита, но в исходном виде ее никто представить не может.
vlad_g
Старший ухилянт
SerP
@serhii13serp (tlg)
- Реєстрація
- 19.03.16
- Місто
- Одесса
Кстати, оригинальная латынь тоже была совсем не такая, как мы привыкли.
Не было строчных букв, не было букв U J W, которые придумали позже, и не было пробелов
Не было строчных букв, не было букв U J W, которые придумали позже, и не было пробелов
есть вот такой вариант
От произношение буквы "Х" вполне по-азаровски,порадовало!
- Реєстрація
- 19.03.16
- Місто
- Одесса
Правильное произношение - хѣръ
В произношении должна быть ликвидированная большевиками буква ять, которая вовсе не всегда и не везде передавала звук "[е]".
Азаров ни при чем.
Все правильно.
В оригинале хѣръ (а не херъ), соотв. в украинском "хір" и никак иначе.
Так же как
хлѣбъ -> хліб
вѣра -> віра
пѣсня -> пісня
тощо
А Вы бы как хотели? По неазаровски как будет? )) Хєр? Хер?
по ссылке не нашел вариант раскладки, но там была ссылка на андроид клаву - имхо, тихий ужас с juken - тогда клавы всеравно будут с 2 раскладками.
Немцы же не используют анг раскладку, если им надо url или письмо - им достататочно немецкой раскладки.
имхо, нам надо что-то как фонетическая, но обратная. Но вот как быть, например с клавишей под букой Q?
Вкладення
-
Monosnap 2018-03-29 11-07-15.png -
Monosnap 2018-03-29 11-11-32.png
Maxxx, у немцев только "бета" есть, она же "эс-цет". По сути ß = ss.
То есть Groß = Gross по звучанию. Польская буква Ł равна белорусской Ў и английской W.
По сути я сейчас так и читаю: не Латвия, а "Уатвия" (из-за дефекта речи), не "el", а "ew".
А вот диграфы нужно убирать: а то zh = ж, а как мне "зх" тогда написать?
Это так же неудобно, как в венгерском sz=s, но как тогда "сз" написать-непонятно...
То есть Groß = Gross по звучанию. Польская буква Ł равна белорусской Ў и английской W.
По сути я сейчас так и читаю: не Латвия, а "Уатвия" (из-за дефекта речи), не "el", а "ew".
А вот диграфы нужно убирать: а то zh = ж, а как мне "зх" тогда написать?
Это так же неудобно, как в венгерском sz=s, но как тогда "сз" написать-непонятно...
А можно пример такого сочетания? Насколько я знаю, перед глухой согласной пишется "с" (и в рус., и в укр.).
vlad_g
Старший ухилянт
Возможны варианты с префиксами роз-, без-, через-...
Например "розхитати", "безхатько"...
По поводу польской Ł, в украинском вполне сгодится подобный символ для обозначения чередования звуков в-л в мужском женском роде глаголов типа "був-була", и сразу всё встаёт на своё место - и звук особенный (не совсем "в"), и чередование L-Ł на письме выглядит вполне логично.
PS. А ещё, немецкий ß никакого отношения к греческой бэте не имеет, совсем. Он возник как лигатура из двух символов - длинное S (как знак интеграла) и Z в готическом начертании как 3. SZ - эс-цет.
Останнє редагування:
И будет ещё одна непонятно зачем нужная буква, как «Ґ» или «Ѣ»; как правильно их употреблять, будут знать только сильно грамотные.
Я изучал и изучил польский и могу уверено сказать что кириллица намного больше подходит для украинского языка. И для польского она бы тоже подошла. Не было бы этих rz=ж, cz=ч, szcz=щ
Ą Ę пришлось бы только заменить со временем.
Так что латинница в українській это был неверный шаг. Я понимаю казахи или туркмены отказываются для них это чуждое.
Ą Ę пришлось бы только заменить со временем.
Так что латинница в українській это был неверный шаг. Я понимаю казахи или туркмены отказываются для них это чуждое.
Więc mamy jedną normalną osobę wśród hord wariatów. ))
Врачи не пишут а печатают. Но в этом свой минус. Если рецепт выдать довольно быстро просто выбирают медикамент по базе, то выдать рекомендации у терапевта занимает минут 10. Потому что печатают одним пальцем, а даже если 10 пальцами то все равно не быстро. И на сам осмотр остатется минут 5.