Китай начинает телевещание на русском языке

[Smb.]

Центральное китайское телевидение (CCTV) начинает с сегодняшнего дня круглосуточное вещание на русском языке.

Как ранее сообщил вице-президент телекомпании Чжан Чанмин, трансляция будет вестись через спутники, сигнал будет покрывать Азиатско-Тихоокеанский регион, Ближний Восток и Европу. Общее число зрителей, по данным компании, составит порядка 300 миллионов человек.

Телеканал будет транслировать телеуроки китайского языка и китайской кухни, программы об истории и культуре страны, передает "Радио Свобода".

 

[sts7]

Телеканал будет транслировать телеуроки китайского языка и китайской кухни, программы об истории и культуре страны, передает "Радио Свобода".

вот так, потихоньку, оттяпают Дальний Восток

 

[Smb.]

вот так, потихоньку, оттяпают Дальний Восток

по самое Средиземное море

 

[lav]

я бы, на месте России, задумался.

 

[masta]

помимо Росси его транлируют точно на английском, испанском, и еще пару европейских языках. так что не надо уж прям так негативно.
евроньюс уже давно есть на русском, но европа пока Россию вроде не захватила?)

 

[Linux]

я бы, на месте России, задумался.

политикам точно до этого никакого дела нет.

 

[adk]

телеканал будет транслировать телеуроки китайского языка

Это чтобы на базаре спрашивать сколько стоит или..... понимать команды и отвечать "слушаюсь господин"?

 

[Maxxx]

понимать команды и отвечать "слушаюсь господин"?

"насяльника...."

 

[lav]

помимо Росси его транлируют точно на английском, испанском, и еще пару европейских языках. так что не надо уж прям так негативно.
евроньюс уже давно есть на русском, но европа пока Россию вроде не захватила?)

территорию Испании китайцы не называли до недавних пор "временно оккупированными территориями" . Понятно, что если бы запустила Португалия на русском языке канал, то беспокоиться было бы не о чем, а тут дело другое.
Хотя, может мы и драматизируем.

 

[Адир Гешем]

Ну все...все бросились смотреть китайский канал...)

 

[Prorab]

Если ихний "русский" будет такой же как в китайских "ноклах", то пусть лучше дальше на своем китайском вещают.. )

 

[adk]

на своем китайском вещают

Написано - учить будут китайскому. Чтобы понимал. Первоисточник слушал, а не перевод. Чтобы на Нокле не просил язык другой. 5-6 черточек и ты можешь составить любой иероглиф. Все очень просто.

 

[debugger]

Если ихний "русский" будет такой же как в китайских "ноклах", то пусть лучше дальше на своем китайском вещают.. )

Кстати:

В этом году Китай и Россия (СССР) отмечают 60-ю годовщину установления дипломатических отношений, в Китае проводится «Год русского языка» в рамках мероприятий «языковых годов»,определенных руководителями КНР и РФ. Для содействия изучению русского языка, пониманию развития китайско-русских отношений китайским народом, особенно молодыми людьми, взаимопониманию и дружбе народов Китая и России редакция газеты «Жэньминь жибао» и РИА Новости совместно проводят призовый конкурс на знание русского языка.

Задания конкурса>>>

 

[Prorab]

Первоисточник слушал, а не перевод.

Как же я пойму первоисточник, если не будет его адекватного перевода? Вот я и надеюсь, что перевод будет адекватный, а не как в "ноклах"..

 

[Orion]

помимо Росси его транлируют точно на английском, испанском, и еще пару европейских языках. так что не надо уж прям так негативно.

Значит оттяпают не по Средиземное море, а по Атлантический океан

 

[Виктор В]

Кстати сегодня начал вещание. У кого направлена антена на 9 градусов можно посмотреть что получилось.

 

[KSupalo]

Русский учить надо... А не китайский. Уверен, что не многие здесь могут похвастаться знанием русского...
То, что на дальнем востоке китайцев больше чем россиян - это уже факт, просто они пока не напрягают так, как, например, вьетнамцы в Харькове...
А опасаться или нет... Тонкая политика, всего не понять...

 

[Smb.]

Задания конкурса>>>

Почитал. Ушёл, посыпая голову пеплом.

 

[sts7]

Задания конкурса>>>

не до конца дочитав, начал отвечать. Реально треть угадывал. Тяжело китайским братьям придется. Ну и комментарии содержательные