Связь в Тонга

[debugger]

Тонга осталось без интернета из-за разрыва подводного кабеля

На прошлой неделе Тонга, полинезийское королевство в южной части Тихого океана, осталось практически без интернета из-за обрыва подводного кабеля. Об этом сообщает новостное агентство Reuters.

Отключение, которое, по словам владельца кабеля, могло быть вызвано якорем судна, привело также к отключению телефонных звонков за границу, затруднило денежные переводы, бронирование авиабилетов, а также доступ к Facebook для родственников и друзей.

В столице королевства, Нукуалофе, поспешно установили спутниковую антенну, чтобы обеспечить ограниченное и медленное резервное соединение. Это вынудило сотни людей стоять в очереди возле правительственного офиса связи, где сигнал был самым надежным.

«Вы просто ждете своей очереди, чтобы получить 20 минут доступа… », - сказала агентству по телефону представитель полиции Тонга Сиа Адамс.

Reuters пишет, что эта проблема иллюстрирует уязвимость подводных волоконно-оптических кабелей, которые стали основой глобальной связи с пропускной способностью данных, примерно в 200 раз превышающей пропускную способность спутников.

Оборваные кабели оставили Сомали без интернета на несколько недель в 2017 году, и отрезали часть Египта и Индии в 2008 году.

Кабель Тонга был разорван в двух точках в 10 км от береговой линии, сказал директор владельца кабеля Tonga Cable Ltd.

«Мы на самом деле не выяснили причину, но, скорее всего, это была лодка с якорем, которая тянула кабель, или что-то в этом роде», - предположил он. И добавил, что ремонтное судно готовится к вылету из Самоа и сможет решить проблему через неделю или две, если позволит погода.

 

[Maxxx]

ремонтное судно готовится к вылету из Самоа

Только у меня это вызвало некий диссонанс?

 

[Kogan]

Только у меня это вызвало некий диссонанс?

Некорректный перевод с английского. Слово departure переводится как отправление, отъезд, в случае самолёта вылет.

 

[Maxxx]

Kogan, не похоже на машинный перевод.. Или машины уже настолько поумнели? По теме и тексту новости, а что ж они хотели, кинули шланг тупо по дну моря, без брони, без охраны и т.д., и хотят, чтобы его не цепляли? Конечно будут аварии...

 

[Kogan]

Он в броне. Но она не всегда спасает. Иногда подводные кабели рвёт кашалот, принимая за щупальце осьминога. Кашалот путается и гибнет от нехватки кислорода, т.к. дышит атмосферным воздухом.

 

[Maxxx]

Kogan, в какой броне? Я имел в виду металлическую трубу для кабелей, похожую на ту, в которой "Мистер Лалала" кладет свои "потоки" по дну Балтийского моря.. Его кашалот не грохнет?

 

[lite]

Новость заслужила отдельную тему и вызвала не только диссонанс, но и бурные обсуждения

 

[Кочевник]

Kogan, в какой броне?

Броня кабельная