Гудзак
Хатуль мелумад - тварина типу кіт, що йде ланцюгом
Треба щось подібне пошукати у "Єнеїді" Котляревського. Там, як у Греції, 
усе є.
усе є.
Філологи-мовознавці. Клуб ботанів
- Автор теми Gold
- Дата створення
Феня, вона як есперанто...
Де вона ще на державному рівні котується, окрім росіянії?
- Реєстрація
- 20.05.10
- Місто
- Zaporizhzhia
Ну там же пояснення, чому:
"Прийменник "по" не завжди треба й доречно заміняти прийменником "за". Бо не всі випадки вживання "по" – русизми й бур’ян. Той, хто зазирне в пишний яр одинадцятитомного словника, виявить, що легітимно українських випадків, коли треба вживати "по", – аж 36 (плюс примітки й уточнення). Тому краще не "за можливістю", а "по змозі" чи "якщо можна".
Гудзак
Хатуль мелумад - тварина типу кіт, що йде ланцюгом
"Якщо можна" - як на мене, те, що надо. Здіймаю обидві руки "за".
Каюся, не читав. Імпровізував як самому краще на вухо лягає
- Реєстрація
- 20.05.10
- Місто
- Zaporizhzhia
Або у Подерев'янського. Там є усе іншеТреба щось подібне пошукати у "Єнеїді" Котляревського. Там, як у Греції,
На державному вона і там не котується. Добре, вибачайте за жарти серед офігенно серйозних філологів. І окреме вибачення за "офігенно".
Українською це "очманінно"?
- Реєстрація
- 20.05.10
- Місто
- Zaporizhzhia
Пропоную музичну паузу, яка, можливо, дасть відповідь на деякі філологічні питання щодо вживання специфічної лексики в сучасній мовіУкраїнською це "очманінно"?
Dawn
Nokia - Connecting People
перекласти)
Можна і павзу.
Очманіти ближче до "збити з пантелику". Є ж русняцьке очуметь.Українською це "очманінно"?
Я б сказала фест файно
Принагідно.
Гудзак
Хатуль мелумад - тварина типу кіт, що йде ланцюгом
Гудзак
Хатуль мелумад - тварина типу кіт, що йде ланцюгом
Як говорили в Києві у дванадцятому сторіччі:
А такий говір був через чотириста років:
Повне відео:
А такий говір був через чотириста років:
Post automatically merged:
Повне відео:
Останнє редагування:
- "Прежде всего" – насамперед / передусім
- "В большинстве случаев" – здебільшого / переважно
- "Наложенный платеж" – післяплата
- "Падать в обморок / терять сознание" – непритомніти
- "Влачить жалкое существование" – скніти, нидіти, животіти
- "Оказать снисхождение" – зглянутися
- "Ранней весной" – напровесні
- "Во весь дух" – щодуху, щосили, гоном
- "Рука в руку" – пліч-о-пліч
- "Стать лагерем" – отаборитися
Десять українських альтернатив: як замінити російські звороти "рука в руку", "во весь дух" та інші
LIGA.net зібрала десятку українських слів, які допоможуть позбутися калькованих російських конструкцій
life.liga.net