ФАС против ограничения длины SMS сообщений на кириллице
- Автор теми Kolyuchy
- Дата створення
Lawyer
Харьков, Украина
Русские дятлы, 2-я серия
ФАС пошла войной на SMS
Федеральная антимонопольная служба России (ФАС), потребовавшая от российских сотовых операторов сделать равной длину SMS на английском и русском языках, не удовлетворилась оправданиями операторов и готовит запрос в международные инстанции. В ближайшее время ФАС направит запрос в Международный союз электросвязи (ITU), Ассоциацию GSM (GSMA), а также ведущей пятерке производителей сотовых телефонов.
Несмотря на то что длина SMS на английском и на русском языках изначально была разной (на английском 160 символов, а на русском - 70), жалобы от абонентов сотовых компаний начали поступать только сейчас. "Нам известно, что SMS на русском и английском всегда отличались, но мы начали разбирательство с этим только сейчас, потому что жалобы от абонентов на этот "казус" стали поступать только весной 2011 г.", - пояснил ComNews начальник управления контроля транспорта и связи ФАС Дмитрий Рутенберг.
Сначала чиновники обвинили в дискриминации русского языка операторов, работающих в России, но, получив пояснения о том, что операторы работают на предложенном оборудовании и по утвержденным мировым стандартам (см. новость ComNews от 5 августа 2011 г.), переадресовали претензии. "Мы получили объяснения операторов связи и теперь намерены обратиться с запросом в ITU и GSMA, а также к ведущим производителям сотовых телефонов с тем, чтобы русский язык был уравнен в правах с английским", - сказал репортеру ComNews Дмитрий Рутенберг.
Производители оборудования и эксперты убеждены, что и в случае с международными организациями, и с вендорами ФАС не удастся изменить ситуацию с русскоязычными SMS. "Если вводить новую кодировку для кириллицы и менять оборудование под нее в России, то получать SMS нового формата смогут только владельцы новых телефонов, а на старых телефонах или при отправке SMS, например, на Украину пользователь не будет уверен, что получатель сообщения сможет его прочитать", - рассуждает главный редактор Mobile-Review Эльдар Муртазин.
Нет смысла обращаться и к вендорам. "Самый верный путь - это общение со стандартизирующими организациями, потому что производители оборудования будут руководствоваться стандартами, которые нам присылают из ITU и других организаций", - говорит руководитель пресс-службы компании Ericsson в России Сергей Скрипников.
"Вряд ли ФАС удастся договориться с международными организациями, скорее всего, они получат отписку, у наших антимонопольщиков просто нет средств воздействия на международные организации", - рассуждает о перспективах обращения ФАС Эльдар Муртазин.
Добавлено через 16 минут
Следующим запросом ФАС видимо будет- почему на телефонах Nokia, Samsung и т .д. название написано латиницей, а не кириллицей
ФАС пошла войной на SMS
Федеральная антимонопольная служба России (ФАС), потребовавшая от российских сотовых операторов сделать равной длину SMS на английском и русском языках, не удовлетворилась оправданиями операторов и готовит запрос в международные инстанции. В ближайшее время ФАС направит запрос в Международный союз электросвязи (ITU), Ассоциацию GSM (GSMA), а также ведущей пятерке производителей сотовых телефонов.
Несмотря на то что длина SMS на английском и на русском языках изначально была разной (на английском 160 символов, а на русском - 70), жалобы от абонентов сотовых компаний начали поступать только сейчас. "Нам известно, что SMS на русском и английском всегда отличались, но мы начали разбирательство с этим только сейчас, потому что жалобы от абонентов на этот "казус" стали поступать только весной 2011 г.", - пояснил ComNews начальник управления контроля транспорта и связи ФАС Дмитрий Рутенберг.
Сначала чиновники обвинили в дискриминации русского языка операторов, работающих в России, но, получив пояснения о том, что операторы работают на предложенном оборудовании и по утвержденным мировым стандартам (см. новость ComNews от 5 августа 2011 г.), переадресовали претензии. "Мы получили объяснения операторов связи и теперь намерены обратиться с запросом в ITU и GSMA, а также к ведущим производителям сотовых телефонов с тем, чтобы русский язык был уравнен в правах с английским", - сказал репортеру ComNews Дмитрий Рутенберг.
Производители оборудования и эксперты убеждены, что и в случае с международными организациями, и с вендорами ФАС не удастся изменить ситуацию с русскоязычными SMS. "Если вводить новую кодировку для кириллицы и менять оборудование под нее в России, то получать SMS нового формата смогут только владельцы новых телефонов, а на старых телефонах или при отправке SMS, например, на Украину пользователь не будет уверен, что получатель сообщения сможет его прочитать", - рассуждает главный редактор Mobile-Review Эльдар Муртазин.
Нет смысла обращаться и к вендорам. "Самый верный путь - это общение со стандартизирующими организациями, потому что производители оборудования будут руководствоваться стандартами, которые нам присылают из ITU и других организаций", - говорит руководитель пресс-службы компании Ericsson в России Сергей Скрипников.
"Вряд ли ФАС удастся договориться с международными организациями, скорее всего, они получат отписку, у наших антимонопольщиков просто нет средств воздействия на международные организации", - рассуждает о перспективах обращения ФАС Эльдар Муртазин.
Добавлено через 16 минут
Следующим запросом ФАС видимо будет- почему на телефонах Nokia, Samsung и т .д. название написано латиницей, а не кириллицей
Останнє редагування:
Prorab
Skylark
А еще более продвинутые просто учат английский
Так глупо, нет слов. Не хватает еще, чтобы Лавров был опять озабочен.
Я транслитом в таки случаях пишу, mne kajetsya tak udobnee chitat'
- Реєстрація
- 25.01.09
- Місто
- Київська обл.
Как вариант, введут оплату посимвольно.
офигеть. и очень будет удобно тарифицировать. и заказывать 5000 пакетных символов. в смс.... бред.
Почему бред? Я бы с удовольствием платил посимвольно - короче СМС - меньше заплатил, так как у меня сообщения в основном - информация, которую невозможно (неудобно) передать голосом: номер телефона, емейл, адрес, номер декларации службы доставки
Kolyuchy, ну ну, и голос по мегабайтам... и как тогда считать? с практической точки зрения очень неудобно будет. да и смс создавались как раз для передачи коротких сообщений вроде номера телефона или почты. а производители научились их склеивать, чтобы писать поэмы.
Andy Black
Заблокирован
Если в телефоне стоит скайп, то голос и считается по мегабайтам
Ну почему же. Инет же помегабайтно заказывают... Другое дело, что таким образом они покажут какая заоблачная цена одного байта в смс... Фактически цена 50 коп за 70 байт. Вот и посчитайте, сколько стоит мегабайт...
Добавлено через 3 минуты
Не перейдут. LTE тому подтверждение. Ходили слухи, что голос там просто впихнут в войп и будут все довольны. Ан нет, обязали голос вынести отдельно. Именно поэтому LTE считается 4G, а WiMAX - нет.
Останнє редагування:
Алекс, это баян боянище. где-то явно не у нас, с особыми настройками, смс может отправлятся не через ЖСМ канал, а через ЖПРС. у нас никогда не работало, хотя поговаривают что особыми читами работало (иногда) и тарифицировали только трафик.
Добавлено через 4 минуты
Добавлено через 4 минуты
причем тут скайп? это отдельное приложение, и к голосовой связи имеет второстепенное отношение. аська это тоже смс и считают по мегабайтам.
Останнє редагування:
смс через жпрс работало у лайфа , денег дополнительно не снимало и отправка смс не прерывала работу интернета (дтм тогда еще не работало)
ну это зависит и от адресата !какая разница,на каком языке и/или каким текстом писать смс?главное,чтоб оно вообще дошло до адресата
"вам не дошло смс ?, расслабтесь и прочитайте еще раз "
Добавлено через 3 минуты
============
интересно как китайцы и японцы отправляют смс ?
Останнє редагування: