Результати пошуку

У словаків оііційна назва Австрії - Ракуско, у хорватів Відень - Беч, у поляків Італія - Влохи... Щось не пригадую міжнародних скандалів з цього приводу.

И снова вспоминаются анекдоты прошого века о мастурбации как растрате семенного фонда и возбуждении исков против девственниц за саботаж. Презервативы по рецептам на кремлёвщине уже всерьёз обсуждаются. Ну, кроме говорящих штопанных, конечно.

Я цікавився не тим, чи є номер у блек-листі, а як він туди попадає? Розумію, якщо абонент спамив, на нього скаржилися і всяке таке інше. Але ж мова іде про інший випадок - людина входить у свій аккаунт або реєструє його...

А як (навіщо або за якими критеріями) він туди попадає?

На державному вона і там не котується. Добре, вибачайте за жарти серед офігенно серйозних філологів. І окреме вибачення за "офігенно". 😎

Феня, вона як есперанто...

"Мірою можливого" - канцелярський варіант. "Якщо не западло" - всім зрозумілий. 🤓

Визнана сука або відоме стерво - що краще за контекстом 😉

Висновок: знання мов - зло. Поки що конкретної пари мов. Далі буде, бо друзі та вороги у поточному історичному періоді швидко міняються місцями, і це не може не впливати на менталітет, як індивідуумів так і континуумів. 🥸

Це ж треба, прочитати (чи ні?) такий довгий пост і не зрозуміти, що мова у ньому саме про невимушену, як би природню двомовність тих років. Та й зараз маємо достатню кількість двомовних людей, для яких і українська, і російська - рідні. Я сам такий. Тож ніякого підлаштування, мені однаково якою...

Та не зовсім змінює сенс для тих, хто не знає української - вони вважають, що суржик то вона й є. Цей фільм у російській версії я завжди сприймав дуже спокійно, не вбачаючи образи для української мови, а розуміючи як сатиру на суржик та випендрьож Голохвостого. Це зараз знайдеться значна...

"демонстративно, кепкуючи, вживають викривлений суржик" - я теж люблю фільм "За двома зайцями" з сатирою на той самий суржик.

А як іноді буває цікаво терміново шукати адресу, не встигаючи за перейменуваннями... Але то вже інша тема. Хоча до мови теж має відношення - таксисти іноді багато слів у територіально-діалектичній комбінації вимовляють.

Знову з Вами згодний. Але у випадку, коли вулицю Оборони Сталінграда перейменовають на В'ячеслава Куриленка. А не вулицю Чехова на Софії Цимбаленко.

Мене б заохотив подивитися український фільм, прочитати українську книгу і т.ін цікавий сюжет та якісна мова. Навіть якщо це не оригінали, а добрі переклади. Платити мені не треба, я сам заплачу, купуючи. А Вам грамоту якщо треба, то можу посприяти. Аби було за що. 1751813602 Спробуйте...

Звичайний територіальний говір там, де я народився, виріс і зараз доживаю своє, ще на початку 2010-х був руською (не "російською", бо це поняття радше географічне) мовою з "територіальними особливостями" - м'яким "г", наголосами в окремих словах тощо. Тепер люди намагаються говорити українською...

Тут теж різні підходи бувають. Непрошені поради породжують той чи інший негатив. Але є й прошені. Я свого часу просив людей, з якими спілкувався, мене виправляти. І був їм вдячний за допомогу в опануванні мови.

Вашу думку зрозумів. Зрозумійте і Ви мою - формальне таке "дбання" користі не несе. Штрафи і заборони, покарання замість заохочень у відношенні мови - це і є "шпрехенфюрерство" незалежно від того, де пиня хуйло тренував прутня. Бо прийоми 3-го рейху, що породили цей саркастичний термін, мають...

Ну, хіба якщо з професійної (а Ви мені у відповідь назвіть професію, будь ласка). Російська - батьківська, українська - я тут живу від народження. Ці мови обидві вважаю рідними, володію ними однаково. Далі: словацька і хорватська. В цих країнах досить довго працював, володів вільно. Зараз вже...

T.Visc, у спосіб призначення шпрехенфюрера. Звичайно, на ті гроші, що на нього витрачаються, не створиш контент українською мовою, настільки цікавий, щоб сгарантовано перетягнув до себе мовно неупереджених споживачів іншомовних продуктів... але все одно це дарма витрачені гроші - "боротьбою" і...