Ну, да, всё верно. Мы же просто не просили говорить-писать Ukrayina, Krym... Про Kyiv просили и договорились, а про то - нет.
Да и если москаля прижать (физически или морально) на манер упомянутых сингапурцев с вьетнамцами, так он тоже срочно начнёт "разбираться" в нюансах национальной фонетики...