Re: Христос ся рождає!
Почитай хотя бы Коцюбинского. Или его уже нет в школьной программе? Отделение возвратной частицы "ся" характерно для польского, чешского, словацкого, других восточнославянских языков, и для западных вариантов украинского. И для церковнославянского и его поздних упрощений.