То это тех осмотр или тех обслуживание?
Если последнее, то пофиг.
Если первое, то по какой-то из конвенций - если авто допущено к эксплуатации в стране регистрации, то все ок, ибо у нас нет таких меток, как и техосмотра в целом (для легковых авто). Но это опять же, для транзита только.