В силе. Так и делаю, когда хочу "отключить" доставку - в графе с ценой цену ставлю в долларах, а в тексте объявления пишу в гривнах.
Никогда на личном опыте не проверял, что будет, если вес товара, заказанного через OLX доставку, превысит 30 кг. Но полагаю, что почта вообще откажется у вас...