З тієї ж опери: В школі однокласниця готувала реферат використовуючи російськомовні джерела і фразу "Человеку свойственно ошибаться" переклала як "Чоловікові властиво помилятися". І як тут не сказати, що жінки завжди праві?
Не навиворіт, а схоже слово має інше значення. Це явище називається...