Напевно тому, що більшість тих, хто зростали у 80-90-ті, точно знайомилися з американським кінематографом у підпільних відеозалах саме з його перекладом. Та й переклад гри, про яку написав вище, свого часу досить таки оригінальним був, на відміну від дубляжів від того ж "Нового Диску" чи...