T.Visc, це скоріше налаштування дзвінків в айфоні барахлить. Якщо айфон привик дзвонити з старої есім, і набрати номер, коли цієї есім немає - то буде якраз така шляпа.
Спробуй назвати нову есім новим унікальним іменем, і перед тим як набирати номер, уважно переглянути в налаштуваннях контакту...