Можно попробовать сделать импорт в тот же Chrome, а уже потом, при установке Opera, сделать импорт закладок из Хрома в Оперу (насколько помню, она такое предлагает при установке).
А вообще почему вы просто не создадите учетную запись для Оперы, в которую все ваши закладки импортируются и будут...