Після звернення до підтримки рішення виявилось досить простим. Потрібно було видалити і встановити заново додаток і кількість пакетів тепер показується на всіх номерах, де до того не було цього показника.
Десь якийсь мабуть був баг при оновленні версій додатку, що лише чисте встановлення показує...