BigMan.,
На магнитной ленте записана информация, которая нанесена на платёжной карте снаружи.
Запись сделана с наклоном (для изготавливающих ридер самостоятельно) и имеет максимум 4 дорожки.
Я не вникал в вопрос глубоко, но как понял, что основная информация заложена на двух дорожках.
То есть нужна стерео звуковая карта с микрофонным входом, к которой подключаем данный ридер.
Далее программа декодирует полученную мелодию в текстовую информацию.
Учитывая различную скорость прокатки карты в ридере могу предположить, что запись там сделана в двоичном коде.
Думаю поиск в интернете поможет натолкнуться на описание и возможно на готовые продукты для компа.
Например платёжная система НСМЭП предполагает наличие ридера не только в магазине, но и дома, для проведения расчётов через интернет.