Мова й суспільство

[luytel]

Так що

Нє-нє, потрібно рости, вдосконавлюватися...
Бог тобі тяму для чого дав?

Post automatically merged: 22.11.25

"Кобзаря" шевченкового читав

В Шевченка депресивна поезія, утоплениці, наймички, сльози та печалі.
Мені до душі Франко.

 

[debugger]

"Не знают слов". Почему школьники Киева чаще общаются на русском

В Украине обсуждают результаты опроса, согласно которому 66 процентов учеников киевских школ общаются на русском языке на уроках, а 82 процента – на переменах. Заместитель руководителя секретариата Уполномоченного по защите государственного языка Сергей Сиротенко, представляя результаты...

www.svoboda.org

В Украине обсуждают результаты опроса, согласно которому 66 процентов учеников киевских школ общаются на русском языке на уроках, а 82 процента – на переменах. Заместитель руководителя секретариата Уполномоченного по защите государственного языка Сергей Сиротенко, представляя результаты исследования, назвал Киев "обрусевшим". Опрос проводился Государственной службой качества образования Украины совместно с Уполномоченным по защите государственного язык весной 2025 года, то есть, во время продолжающейся войны России в Украине.

 

[plebis]

Гадаю, першопричина в тому що на ред-форумі новини про Україну постять російською.
В мене мала єдина в класі на 10 дітей україномовна. До вчителів питань нема, все з сімей, а от до виховання дітей російською в Києві 25го року маю великі питання

 

[Roman_UA]

plebis, є висока ймовірність, що також вивчить і буде так спілкуватись з ними (аби не виділятись), а вдома рідною. В відомому мені випадку принаймні так сталось (ще до повномасштабного вторгнення).

 

[debugger]

В России запретили слова «жопа» и «говно»

В новом словаре увеличено число корней, по которым слова признаются нецензурными. Их стало четырнадцать вместо прежних четырех.

news.zerkalo.io

В России появился новый Толковый словарь государственного русского языка. Он обязателен к использованию в официальном обороте, на него должны ориентироваться в школах и при изготовлении экспертиз. В создании словаря участвовала Русская православная церковь (РПЦ), а определения многих слов переписали в угоду политической конъюнктуре, пишет Barents Observer. Изменения коснулись в том числе нецензурной брани.
В обновленном словаре расширили перечень корней, по которым слова относятся к ненормативным: теперь их четырнадцать вместо прежних четырех. К списку, помимо классических матерных основ, добавили «-жоп-», «-говн-», «-шлюх-», «-муд-», «-бзд-», «-перд-» и ряд других. Лексика с такими корнями запрещена в сферах, где использование государственного языка является обязательным.

14 коренів: 4 було, 6 вказано, мабуть, там ще -сс- та -ср-, а які ще два?
Ще про той словник:

"Система защиты духовно‑нравственных основ". Как Кремль переписывает русский язык

В России появился новый Толковый словарь государственного русского языка. Он обязателен к использованию в официальном обороте, на него должны ориентироваться в школах и при изготовлении экспертиз. В создании словаря участвовала РПЦ, а определения многих слов переписали в угоду политической...

www.svoboda.org

 

[plebis]

На форумі пропоную використовувати класичну версію визначення мату, нічого хорошого в рашці зараз не народжується

 

[Андрюх@dp.ua]

В мене мала єдина в класі на 10 дітей україномовна. До вчителів питань нема, все з сімей, а от до виховання дітей російською в Києві 25го року маю великі питання

У мене аналогічно. Добре, що хоч російськомовні діти розуміють мою без проблем, та й викладання ж українською.

є висока ймовірність, що також вивчить і буде так спілкуватись з ними (аби не виділятись), а вдома рідною

А от ніфіга! Моя взагалі не вимовляє російські слова. Це як для кацапні полуниця, паляниця, залізниця тощо

 

[luytel]

полуниця, паляниця, залізниця

+Обценьки...

 

[plebis]

Моя взагалі не вимовляє російські слова.

Онука?)
Моя розмовляє добре, бо середовище таке, але каже що російською не любить і не хоче читати хоча б. Це все не на одне покоління, але точно вже час починати, хоча б з дітей

 

[Андрюх@dp.ua]

Онука?)

Донька

 

[debugger]

Рада виключила російську з переліку мов, що потребують особливого захисту в Україні

Верховна Рада ухвалила законопроєкт №14120, який передбачає вилучення російської мови з переліку тих, до яких застосовується особливий захист відповідно до Хартії.

life.pravda.com.ua

Спойлер: Докладніше

Верховна Рада ухвалила за основу і в цілому законопроєкт №14120 "Про внесення змін до деяких законів України у зв'язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов".

"За" проголосували 264 парламентарі.

Про це повідомив народний депутат та громадський діяч Володимир В'ятрович.

"Російська мова більше не захищена в Україні Європейською Хартією мов. Щойно Верховна Рада 264 голосами ухвалила в цілому законопроєкт, яким схвалила правильний переклад Хартії і вилучила з ратифікаційного закону про російську та неіснуючу молдавську мови.

Натомість дію Хартії збережено для всіх інших мов, яких вона стосувалася досі, й поширено на урумську, румейську, ромську, чеську, кримчацьку, караїмську мови та їдиш", – написав депутат.

Це рішення також підтримала й Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська.

"Це рішення, на яке країна чекала багато років. Парламент ухвалив правильний переклад Європейської хартії: російська та неіснуюча "молдавська" мови більше не фігурують в ратифікаційному законі як такі, що потребують особливого захисту", – зазначила мовна омбудсменка.

Вона нагадала, що ще у 2021 році Конституційний Суд України зобов'язав державні органи усунути невизначеність та забезпечити офіційний коректний переклад Хартії.

"Сьогодні ми нарешті відновили історичну справедливість і перегорнули сторінку багаторічних спотворень, що використовувалися для політичного тиску та легітимізації русифікації, продемонстрували свою зрілість як європейська держава", – наголосила Олена Івановська.

Нагадаємо, раніше законопроєкт №14120 могли зняти з розгляду через "тиск неназваних російських лобістів у Раді Європи".

 

[Kritik]

бангладешцев даже пересказать не удастся... С нашим английским и их украинским.

Вообще, в Бангладеш государственный - бенгальский, у английского даже нет официального статуса.

К сожалению, про работников из Бангладеш это такие шутки, что аж плакать хочется.

Чтобы у бангладешцев был украинский, надо хотя бы смотреть на то, что делают русские.

Russian Language Course (Basic) – Bashundhara Language and Skill Development Center - языковые курсы с прицелом на последующее трудоустройство .

Или Stamford University Bangladesh - (это, если что, частный университет с громким названием, но одновременно этот университет опережает в рейтингах большинство украинских ВУЗов).

И вообще, у меня первые пять страниц гугла по поиску изучения русского в Бангладеш забиты всевозможными источниками и курсами (задавал поиск на английском, бенгальский не пробовал).

Погуглил возможность изучения украинского - все, что мне предложил гугл, это интернет переводчики с бенгальского на украинский и наоборот.

Или Украина планирует обучать мигрантов на месте, по прибытию? Сколько у нас специалистов по бенгальскому в стране подготовлено? Почему мы уверены, что англоязычные поедут в Украину? Может, сразу квалифицированных спецов из других англоязычных стран приглашать будем?

Или планируется приглашать работать мигрантов из других стран? Каких? Какие методы по интеграции мигрантов в общество планируется делать? А общество готово к мигрантам?

(Сарказм)

Риторические вопросы.

 

[stas_k]

Kritik, офис простых решений выдаст простое решение.
Может издадут указ о всеобщем межпланетном языке, который будут знать все народности земли и соседних планет. И вопрос языковой отпадет сам собой

История с трудовыми мигрантами взагали бредовая по определению, с нашими Зар платами и Зар платами в Европе

 

[yahoo]

Задумався, і як же студенти іноземці приїжджають в Україну?
Якою мовою вони тут навчаються?
Студенти іноземці проходять якісь мовні курси в себе в країні і потім їдуть до України?
Чи може просто все навчання іде через універсальну мову англійську (російську для вихідців з країн срср)?
Дюрі-бачі, розкажи, як і якою мовою зараз відбувається соціалізація студентів іноземців.

Post automatically merged: Вчора 11:32

Особисто моя думка, то все получиться, якщо є бажання зрозуміти один одного достатньо для виконання роботи. В робітника та в приймаючої компанії.
А як нема бажання, то навички будуть недостатні, то рівень знань мови не такий

 

[Goggle]

Навіщо заробітчанам курси української? Усе, що їм потрібно - гроші за роботу. Інше - в процесі роботи. Хтось умніший освоїть українську, хтось буде працювати без неї, на якихось найнижчих штабелях будівництва. Як і ті, хто знає тільки російську. Кожному - своє
Хіба що буде запит, що без знання української закордонних працівників брати не будуть.

Post automatically merged: Вчора 11:46

P.S. Таке враження, що ми не робочу силу запрошуємо, а Рюриків на князівство.
Яка інтеграція? Чи їм з порогу українське громадянство обіцяють?

 

[luytel]

Дискутуючим.
В Харкові, до повномасштабної (при Гепі) на дорожньо-асфальтних роботах працювали афроафриканці.
Керівництво не могло натішитися,- не бухали, не перекурювали, спека на них не впливає... і т.п.
Жили вони, чи частина з них, неподалік від мене, спілкувалися французькою, наш суржик дуже туго сприймали.
Але це не заважало мешкати/працювати.

 

[Goggle]

на дорожньо-асфальтних роботах працювали афроафриканці.

У нас якось було турки будували дороги... Гарно побудували. Без знання мови.

Дискутуючим

Та яка то дискусія? Хтось поставив віз попереду коня. І почалося

 

[Дюрі-бачі]

@Дюрі-бачі, розкажи, як і якою мовою зараз відбувається соціалізація студентів іноземців.

В Ужгороді 95% іноземних студентів вчиться на лікарів, є окремий факультет для них. Все навчання англійською мовою.
Офіційно студенти рік проходять курси української мови вже після приїзду в Україну. Там навчання дуже примітивне на рівень А1 з мінімальним словниковим запасом і без таких складностей, як відмінки. Сидять після обіду і дуже голосно повторюють за вчителем. Чути на весь корпус.
Статистики не маю, але суб'єктивно десь 20-30% студентів взагалі не знає нічого і здає за хабар, 50-60% знає необхідний мінімум на "задовільно" (тобто може сказати "добрі ден, мене зваті Санві, я лубіті Укаіна", або запитати улюблене питання "як я іті клас 515?") і 20% вчить мову на суттєво вищому рівні В1.
А так англійська у всіх студентів майже як рідна, тобто на рівні С1, і переважна більшість нею краще володіє ніж наші викладачі.

І ще є суттєва різниця в тому, що індуси не знають москалську взагалі, а от африканці, в переважній більшості, знають її на пристойному рівні А2-В1.
Ті, хто не вчить Українську, зазвичай і предмети не вчать, а просто живуть як мажори, орендують великі дорогі будинки (правда чомусь один будинок на 3-5) і постійно та влаштовують вечірки. Ті, хто вчит так-сяк, то хочуть їхати в Німеччину чи Англію, але більшість потім повертається додому. А ті, хто доборе вчить мову, залишаються в Україні. Майже всі, хто добре знає мову, одружуються на українських дівчатах.

Чтобы у бангладешцев был украинский, надо хотя бы смотреть на то, что делают русские.

А навіщо їм Українська? От парк для ЖК біля університету побудували "англомовні цигани", не знаю з Бангладешу чи Індії вони. Простіше найняти 1 прораба, який знає Англійську, ніж навчити 100 робочих Української. Та й спілкування через перекладачі в смартфоні ніхто не відміняв.