Роумінг та міжнародні дзвінки між країнами ЄС

necovi4

Житель
Команда форуму
Реєстрація
27.10.07
Місто
Киев
Телефон
OnePlus 7 Pro
Условия предоставления международного роуминга для абонентов всех операторов стран, входящих в Европейский Союз (ЕС = 27) и Европейское Экономическое Пространство (ЕЭП = 3)

действует с
30 авг 2007
30 авг 2008
1 июл 2009
1 июл 2010
1 июл 2011
1 июл 2012
1 июл 2013
1 июл 2014
30 апр 2016
15 июн 2017
1 янв 2018
1 янв 2019
1 янв 2020
1 янв 2021
1 янв 2022
1 июл 2022
действует по
29 авг 2008
30 июн 2009
30 июн 2010
30 июн 2011
30 июн 2012
30 июн 2013
30 июн 2014
29 апр 2016
14 июн 2017
31 дек 2017
31 дек 2018
31 дек 2019
31 дек 2020
31 дек 2021
30 июн 2022
31 дек 2022
Исходящие звонки в роуминге внутри ЕС и ЕЭП(€/минута)
0,49​
0,46​
0,43​
0,39​
0,35​
0,29​
0,24​
0,19​
тариф домашнего оператора + 0,05​
тариф домашнего оператора​
<--<--<--<--<--<--
Исходящие звонки в роуминге внутри ЕС и ЕЭПинтервал тарификации
не регулировалась​
<--
посекундная с 31й секунды​
<--<--<--<--<--<--
интервал домашнего оператора​
<--<--<--<--<--<--
Входящие звонки в роуминге внутри ЕС и ЕЭП(€/минута)
0,24​
0,22​
0,19​
0,15​
0,11​
0,08​
0,07​
0,05​
0,0114​
тариф домашнего оператора​
<--<--<--<--<--<--
Входящие звонки в роуминге внутри ЕС и ЕЭПинтервал тарификации
не регулировалась​
<--посекундная с 1й секунды<--<--<--<--<--<--
интервал домашнего оператора​
<--<--<--<--<--<--
Исходящие SMS в роуминге внутри ЕС и ЕЭЗ(€/штука)не регулировалась<--0,11<--<--0,090,080,06тариф домашнего оператора + 0,02тариф домашнего оператора<--<--<--<--<--<--
Передача данных(€/Мегабайт)не регулировалась<--<--<--<--0,700,450,20тариф домашнего оператора + 0,05тариф домашнего операторатариф домашнего оператора, но не более цены которую могут взимать операторы (строка ниже)<--<--<--<--<--
Операторы могут взимать за передачу данных в роуминге внутри ЕС и ЕЭЗ не более(€/Гигабайт)не регулировалась<--1024819,20512256153,6051,20<--7,706,004,503,503,002,502,00
Передача данных
Передача данных


Условные обозначения​
  • Прочерк (-) означает, что условия не регулировались на данный момент времени.
  • Жирным выделены условия, действующие в настоящий момент
  • Цены указаны в евро. В странах, не использующих евро, цены расчитываются по курсу ЕЦБ.
  • Цены указаны без НДС. НДС в каждой стране также может отличаться.
  • Условия роуминга регулируются при использовании услуги в границах 30 страны - 27 стран-членов ЕС и 3 страны-члена ЕЭП (Норвегия, Исландия, Лихтенштейн).


С 15.05.2019 в 28 странах ЕС и трёх странах ЕЭЗ (Исландия, Норвегия, Лихтенштейн) вступило в силу новое регулирование тарифов на международные звонки и международные SMS из домашней сети, согласно которым предельная стоимость не может превышать:

  • Международные звонки - 0,19 €/минута (+ НДС)
  • Международные SMS - 0,06 €/сообщение (+ НДС)
 
Причина: обновлённые условия
Останнє редагування модератором:

debugger

Moderator
Команда форуму
Реєстрація
27.02.09
Місто
Киев
У будь-якій незрозумілій ситуації створюй робочу групу:
НКЕК сказав(ла):
Про утворення робочої групи з питань приєднання України до політики ЄС «Roam-Like-At-Homе» (RLAH).
 

debugger

Moderator
Команда форуму
Реєстрація
27.02.09
Місто
Киев
Європейська комісія пропонує розширити дію мобільного роумінгу на Україну, що є першим випадком, коли Брюссель прагне розширити права країн-членів єдиного ринку.
Про це повідомляє Financial Times з посиланням на заяву Єврокомісії.
У разі схвалення пропозиції, українці зможуть користуватися безкоштовним мобільним роумінгом на території країн-членів ЄС. Це означає, що українцям, які відвідують ЄС, більше не доведеться платити додаткові збори за користування мобільним зв’язком під час подорожей країнами блоку.
Пропозиція ще має бути розглянута Радою ЄС, і поки неясно, коли вона може бути реалізована.
 

cat

Реєстрація
31.08.13
Місто
Сумы
Телефон
iPhone 11, lifecell
Не все так просто в Польщі с 10 гб за 10 злотих можна використати 1.5 гб в роумінгу,і лише в країнах де ціна 15 гб як у Німеччнині за 20 евро то дають можливість використати увесь трафік,але є політика добросовісного користивання коли можна використовувати 4 міс,потім повернутися в рідну країну. Або використання інернету вдома і закордоном повинно бути більша кількість гб вдома. А в Швеції навіть читав що почали блокувати сім картки якщо викрристовувати багато гб.
 

KML

Deutscher Ukrainer
Реєстрація
21.01.13
Місто
Berlin
Телефон
Google Pixel 8
А в Швеції навіть читав що почали блокувати сім картки якщо викрристовувати багато гб.
Згідно правил, мають не блокувати, а стягувати плату за трафік згідно тарифів, які регулюються тим самим регламентом, що в шапці теми
 

Себастьян Перейро

торговець чорним деревом
Реєстрація
09.08.09
Місто
Михайлівка
Телефон
Lenovo P2
Наближаємося до мобільного роумінгу з ЄС.

Щоб українці не сплачувати додаткові збори за зв’язок у Європі, а європейці — в Україні. Рада ЄС схвалила пропозицію та дала зелене світло для двостороннього рішення.

Ціни на дзвінки близьким у Європі для українців знизяться. Оператори не списуватимуть по 30 гривень за хвилину розмови. Не треба буде й змінювати SIM-картки під час поїздок Європою. Крім цього, права споживачів будуть захищені за правилами ЄС.

Далі фінальне рішення має схвалити Комітет асоціації в торговельному складі. Команда Мінцифри, НКЕК, оператори та телеком-регулятор працюють, щоб Україна якнайшвидше приєдналася до зони Roam like at home.

Продовжуємо інтеграцію до ЄС. Дякую нашим європейським колегам за постійну підтримку.
 

dima1

Moderator
Команда форуму
Реєстрація
30.09.08
Місто
Мальмё
Телефон
Samsung Galaxy S20 Ultra
Опять ни о чём
 
  • Like
Реакції: Inn@

cat

Реєстрація
31.08.13
Місто
Сумы
Телефон
iPhone 11, lifecell

Єврокомісія продовжила дію спрощеного роумінгу для України ще на рік.​

Єврокомісія (ЄК) 9 липня погодила продовження ще на 12 місяців угоди з операторами, яка дозволяє біженцям з України залишатися на зв’язку за кордоном.

Угода між 22 європейськими та сімома українськими операторами була вперше підписана у квітні 2022 року. Вона передбачає взаємне зниження тарифів у роумінгу.
У Єврокомісії закликали всіх операторів приєднатися до угоди. Оновлений список підписантів опубліковано онлайн.

Паралельно ЄК готувалася до інтеграції України в зону роумінгу ЄС. У квітні 2023 року Комітет асоціації Україна-ЄС прийняв пропозицію ЄК щодо приєднання України до правил ЄС про роумінг. Наступним кроком для України стане повна адаптація законодавства до законодавства ЄС, після чого Рада Європейського Союзу ухвалить остаточне рішення.
 

cat

Реєстрація
31.08.13
Місто
Сумы
Телефон
iPhone 11, lifecell
Єдина роумінгова система з ЄС
Верховна Рада ухвалила в першому читанні законопроєкт № 10265 про єдину роумінгову систему з Європейським Союзом.
Українці зможуть не сплачувати додаткові збори за зв’язок під час подорожей до чотирьох місяців Європою, а європейські мандрівники — в Україні. Україна виконала одну з умов євроінтеграції у сфері електронних комунікацій. Стаємо на крок ближчі до цифрового безвізу з ЄС. Дякуємо парламентському Комітету з питань цифрової трансформації. Сподіваюся, народні депутати проголосують за законопроєкт загалом.
Михайло Федоров #роумінг #єс
 

cat

Реєстрація
31.08.13
Місто
Сумы
Телефон
iPhone 11, lifecell
під час подорожей до чотирьох місяців Європою
Тобто шара для власників Українських номерів у Європі - закінчується...
Буде напевно єдині правила. Як для наших номерів так і для євопейскьких. ГБ вдома і в ЕС. Але можуть тарифи і здорожчати. Подивився ціни приблизно 2 евро коштує 1гб в Європі. За межами рідної країни.
 
Останнє редагування:

Lawyer

Харьков, Украина
Реєстрація
07.06.08
Місто
UA 21 (Харкіff,УКРАЇНА)
Телефон
ZTE Blade A7 2020
під час подорожей до чотирьох місяців Європою
Тобто шара для власників Українських номерів у Європі - закінчується...
Поки війна - наврядчи, а потім - так. І так Лайфселом стрьомні магазини біля автостанцій в ЄС завалені)))
 
  • Wow
Реакції: idea
Реєстрація
26.10.07
Місто
London
Телефон
Samsung Galaxy S20
Буде напевно єдині правила. Як для наших номерів так і для євопейскьких. ГБ вдома і в ЕС. Але можуть тарифи и здорожчати. Подивився ціни приблизно 2 евро коштує 1гб в Європі. За межаи рідної країни.
Питання скоріше буде не в ГБ вдома і ЄС(вони і так є), а в тому що не можна буде з Української сімкою роками сидіти в ЄС.

Поки війна - наврядчи, а потім - так. І так Лайфселом стрьомні магазини біля автостанцій в ЄС завалені)))
От конкретно в Польщі роумінг від ВФ/ЛС працює дуже погано. Інтернет залипає, явно суттєво примусово шейпиться, тощо. Взяв місцеву Лайку - і це небо і земля що у порівнянні з ВФ, що з ЛС.
 
Останнє редагування:

cat

Реєстрація
31.08.13
Місто
Сумы
Телефон
iPhone 11, lifecell
Буде напевно єдині правила. Як для наших номерів так і для євопейскьких. ГБ вдома і в ЕС. Але можуть тарифи и здорожчати. Подивився ціни приблизно 2 евро коштує 1гб в Європі. За межаи рідної країни.
Питання скоріше буде не в ГБ вдома і ЄС(вони і так є), а в тому що не можна буде з Української сімкою роками сидіти в ЄС.

Поки війна - наврядчи, а потім - так. І так Лайфселом стрьомні магазини біля автостанцій в ЄС завалені)))
От конкретно в Польщі роумінг від ВФ/ЛС працює дуже погано. Інтернет залипає, явно суттєво примусово шейпиться, тощо. Взяв місцеву Лайку - і це небо і земля що у порівнянні з ВФ, що з ЛС.
І бути готовим до таких правил,але вже напевно пізніше. :unsure:
Принципы разумного потребления роуминговых услуг
3.1. Данные принципы разумного потребления роуминговых услуг (далее: роуминговые принципы) введены в соответствии с постановлениями Европарламента и Совета Европы № 521/2012 и № 2015/2120, которые регулируют роуминг в сетях мобильной связи общественного пользования в пределах Европейского Союза, а также в соответствии с исполнительным постановлением Европейской комиссии № 2016/2286, в которой сформулированы предписания по применению политики разумного потребления.
3.2. Цель внедрения роуминговых принципов – уменьшение вероятности риска потребления недозволенным или аномальным образом оказываемых Elisa клиенту на территории стран-членов Европейского Союза и Европейского экономического сообщества (далее: страны ЕС) роуминговых услуг по эстонским ценам и на эстонских условиях (далее: отечественные условия), в том числе ситуаций постоянного потребления роуминговых услуг в странах ЕС.
3.3. Эти роуминговые принципы применяются ко всем тем пакетам услуг и разговорным картам, которые содержат роуминговые услуги, оказываемые Elisa клиенту в странах ЕС (в том числе в отдельной стране и группе стран) согласно отечественным условиям. Роуминговые принципы могут уточняться условиями конкретных пакетов услуг. Если какой-либо аспект не урегулирован роуминговыми принципами, стороны будут руководствоваться договором о подключении, общими условиями Elisa и роуминговым регламентом ЕС.
3.4. Во избежание запрещенного, аномального или злонамеренного потребления роуминговых услуг, а также в целях обнаружения, идентификации и прекращения таких нарушений, Elisa может применять следующие меры:
3.4.1. Требовать от клиента предоставления данных, доказывающих наличие у него стабильной связи с Эстонией, в том числе данных о постоянном адресе проживания или юридическом адресе или месте ведения бизнеса или данных, доказывающих наличие у него иной стабильной связи с Эстонией (например: документы, подтверждающие наличие у клиента постоянного адреса проживания или юридического адреса или места ведения бизнеса в Эстонии или подтверждающие, что клиент работает или учится или платит налоги в Эстонии, и иные подобные принимаемые Elisa документы). Если клиент не докажет подходящим Elisa образом наличие у него стабильной связи с Эстонией или предоставит Elisa неверную информацию, Elisa вправе применить к клиенту меры, перечисленные в общих условиях Elisa, и/или взимать с клиента дополнительную плату за потребленные в странах ЕС роуминговые услуги на основании роумингового регламента ЕС.
3.4.2. Вести мониторинг параметров потребления клиентом услуг мобильной связи для обеспечения потребления роуминговых услуг в странах ЕС соответственно отечественным условиями, в том числе: SIM-карта активно используется и для потребления услуг мобильной связи в Эстонии, одна или несколько SIM-карт не используются аномальным образом и основной территорией потребления клиентом услуг мобильной связи является именно Эстония (при этом SIM-карта клиента должна была по меньшей мере в течение последних четырех месяцев подряд функционировать в основном в сети Elisa в Эстонии и/или основной объем услуг мобильной связи (звонки, SMS, MMS и мобильный обмен данными совместно или по отдельности) должен был быть потреблен в сети Elisa в Эстонии).
3.5. Elisa имеет право применять вышеперечисленные меры и взимать дополнительную плату за роуминговые услуги даже если клиент доказал наличие у него стабильной связи с Эстонией. Если клиент вновь приведет свое потребление услуг мобильной связи в соответствие с роуминговыми принципами, Elisa перестанет взимать такую дополнительную плату.
3.6. Помимо применения вышеперечисленных мер Elisa вправе применять и иные меры и предъявлять иные требования в соответствии со своими общими условиями, прейскурантом, условиями пакетов услуг и прочими регламентирующими оказание услуг связи документами и особыми условиями.
3.7. Если результаты четырехмесячного мониторинга параметров потребления клиентом услуг мобильной связи свидетельствуют о том, что клиент потребляет их больше не в Эстонии, а в другой стране ЕС, или если выявлено иное обстоятельство, указывающее на запрещенное, аномальное или злонамеренное потребление роуминговых услуг, Elisa отправит клиенту текстовое сообщение с соответствующим предупреждением. Это текстовое сообщение содержит упоминание права Elisa на взимание роуминговой дополнительной платы начиная с даты отправки текстового сообщения, если в течение следующих 14 (четырнадцати) календарных дней SIM-карта клиента будет по-прежнему функционировать указывающим на нарушение роуминговых принципов образом.
3.8. Клиент имеет право в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты получения предупреждающего текстового сообщения предоставить Elisa в письменном виде объяснение функционирования его SIM-карты указывающим на нарушение роуминговых принципов образом.
3.9. Если клиент сочтет, что применение к нему описанных в настоящих роуминговых принципах мер было неоправданным, клиент вправе предъявить Elisa письменную претензию. Elisa обязана рассмотреть полученную претензию при первой возможности, причем не позднее установленного в общих условиях Elisa срока, и известить клиента о принятом решении. Если сторонам не удалось достичь соглашения, возникший спор подлежит рассмотрению в действующей при Департаменте защиты прав потребителей комиссии по потребительским спорам или в Харьюском уездном суде. Потребительские споры разрешаются в суде по месту жительства потребителя. https://www.elisa.ee/ru/elisast/tee...-eesti-i-roamingteenuste-moistliku-kasutamise
 

Lawyer

Харьков, Украина
Реєстрація
07.06.08
Місто
UA 21 (Харкіff,УКРАЇНА)
Телефон
ZTE Blade A7 2020
У литовців і латвійців взагалі, як такого, немає пільгового роумінгу по ЄС, необхідно окремі пакети послуг купувати, з опцією послуг у роумінгу. Telia ще дозволяє по Балтії користування послугами як вдома у своїх балтійських мережах, а ось, наприклад, Теле2 у своїх же мережах - "індіанське народне житло".
 
  • Dislike
Реакції: idea

cat

Реєстрація
31.08.13
Місто
Сумы
Телефон
iPhone 11, lifecell
У литовців і латвійців взагалі, як такого, немає пільгового роумінгу по ЄС, необхідно окремі пакети послуг купувати, з опцією послуг у роумінгу. Telia ще дозволяє по Балтії користування послугами як вдома у своїх балтійських мережах, а ось, наприклад, Теле2 у своїх же мережах - "індіанське народне житло".
В Польщі також обмеження і правила.
Что такое политика добросовестного использования?
Чтобы предотвратить нестандартное или ненадлежащее использование услуг роуминга, например, постоянное использование услуг за пределами страны, Европейский Союз ввел Политику добросовестного использования принципа «Роуминг как дома». Если будет установлено, что услуги роуминга используются для целей, отличных от периодических поездок, T-Mobile может взимать дополнительные сборы в пределах максимальной суммы регулируемых оптовых тарифов.
Дополнительные комиссии могут взиматься с клиентов, которые за последние 4 месяца:
  • чаще находились в роуминге в ЕС, чем дома,
  • использовали больше телекоммуникационных услуг в роуминге в ЕС, чем дома.
Клиенты всегда будут заранее проинформированы о взимании сборов, вытекающих из политики добросовестного использования «Роуминг как дома». Мы включаем текст Политики добросовестного использования в каждый прайс-лист на роуминг. Он расположен на последних страницах прайс-листа.
 
Останнє редагування:
  • Like
Реакції: idea

Lawyer

Харьков, Украина
Реєстрація
07.06.08
Місто
UA 21 (Харкіff,УКРАЇНА)
Телефон
ZTE Blade A7 2020
У литовців і латвійців взагалі, як такого, немає пільгового роумінгу по ЄС, необхідно окремі пакети послуг купувати, з опцією послуг у роумінгу. Telia ще дозволяє по Балтії користування послугами як вдома у своїх балтійських мережах, а ось, наприклад, Теле2 у своїх же мережах - "індіанське народне житло".
В Польщі також обмеження і правила.
Что такое политика добросовестного использования?
Чтобы предотвратить нестандартное или ненадлежащее использование услуг роуминга, например, постоянное использование услуг за пределами страны, Европейский Союз ввел Политику добросовестного использования принципа «Роуминг как дома». Если будет установлено, что услуги роуминга используются для целей, отличных от периодических поездок, T-Mobile может взимать дополнительные сборы в пределах максимальной суммы регулируемых оптовых тарифов.
Дополнительные комиссии могут взиматься с клиентов, которые за последние 4 месяца:
  • чаще находились в роуминге в ЕС, чем дома,
  • использовали больше телекоммуникационных услуг в роуминге в ЕС, чем дома.
Клиенты всегда будут заранее проинформированы о взимании сборов, вытекающих из политики добросовестного использования «Роуминг как дома». Мы включаем текст Политики добросовестного использования в каждый прайс-лист на роуминг. Он расположен на последних страницах прайс-листа.
Ну ці щось дають, а, наприклад, Теле 2 країн Балтії в роумінгу у Польщі просто не працюватиме, якщо замовлений пакет послуг без додаткових роумінгових пакетів. По країні - будь ласка, за кордоном - дзуськи, ніякої відмінності від наших роумінгових пакетних пропозицій.
 
  • Like
Реакції: cat
Реєстрація
05.07.18
Місто
Бровари
Буде напевно єдині правила. Як для наших номерів так і для євопейскьких. ГБ вдома і в ЕС. Але можуть тарифи и здорожчати. Подивився ціни приблизно 2 евро коштує 1гб в Європі. За межаи рідної країни.
Питання скоріше буде не в ГБ вдома і ЄС(вони і так є), а в тому що не можна буде з Української сімкою роками сидіти в ЄС.

Поки війна - наврядчи, а потім - так. І так Лайфселом стрьомні магазини біля автостанцій в ЄС завалені)))
От конкретно в Польщі роумінг від ВФ/ЛС працює дуже погано. Інтернет залипає, явно суттєво примусово шейпиться, тощо. Взяв місцеву Лайку - і це небо і земля що у порівнянні з ВФ, що з ЛС.
У ЄС є 4 основні свободи, одна з яких це свообода пересування громадян (осіб), імплементацією цієї свободи є між іншим т.зв. шенгенська зона, а також європейський роумінг. Якщо ти подорожуєш з короткотривалою метою то дзвінки, смс та інтернет не можуть бути для тебе дорожчими ніж у власній країні, або ж не вищі за ставки, вказані регулятором. Ось звідки взялись ці 4 місяці. І те саме тепер стосуватиметься українців - дуже це вітаю і дуже чекаю. У тому роумінгу, до речі, дуже класна тарифікація!!!
А звісно, той хто живе у Данії, а користується польською карткою постійно, то оператор йому підніме ціни згідно своєї "політики".

От я в темі лс теж писав, що в Європі шейплять укр.карти (за досвідом Польщі чи Іспанії) так мене закидали тапками і знімками з тисячами гіг швидкості...

а щодо не можна буде сидіти, то сумніваюсь. Можна. І тимчасовий захист, і контакти. Але дійсно, тарифи можуть здорожчати. У принципі усі ці наші акції з гігагбітами чи хвилинами постійно обмежуються короткими строками і чи продовжить їх оператор - залежить і від нього, і від роумінг-партнерів. Уже ж скоротили кількість країн...
 
Реєстрація
26.10.07
Місто
London
Телефон
Samsung Galaxy S20
а щодо не можна буде сидіти, то сумніваюсь. Можна. І тимчасовий захист, і контакти. Але дійсно, тарифи можуть здорожчати.
Ну звісно що роумінг на тимчасовий захист не вплине. Але за 4 місяці просто повернуться базові тарифи в роумінгу - і сенсу в українських сім за такими тарифами буде 0. Макси BIP на Lifecell встановити, аби приймати вхідні на український номер і обмежено робити вихідні(бо і тут вже порізали хвилини). А гігабайти - всьо, тільки місцеві сімки.
 

студент

Moderator
Команда форуму
Реєстрація
10.07.09
Місто
Київ, Вінницька, București
Телефон
iPhone 8+, 13 Pro max
Не знаю які там ціни в інших країнах ЄС; в Румунії дружина подовжує вдруге дворічний контракт зі скидкою. Взагалі не бачу сенсу поповнювати Укр SIM з такими цінами і обʼємами, враховуючи, що місцевий номер потрібен скрізь.

PS контракт можна розірвати сповістивши оператора в ЦОА за місяць ДО без жодних санкцій.

 
Реєстрація
05.07.18
Місто
Бровари
PS контракт можна розірвати сповістивши оператора в ЦОА за місяць ДО без жодних санкцій.
це залежить від країни. У Поляндії на загал річні або 2річні контракти. Чим довший термін - тим кращі ціни, на загал. Але ось в Оренжа є флекс, то там як хочеш - так той контракт і крути, по суті передплата.
Ну звісно що роумінг на тимчасовий захист не вплине
та я навпаки, що тимчасовий захист (тобто кількість біженців) впливають на тарифи і пропозиції. Приміром зараз більшість операторів мають безкоштовні акції по дзвінках в Україну за 19 до 29 грошей за хвилину, при тому що по країні коштує подзвонити 59 грошей.
Тому я думаю, що у звʼязку із ситуацією пропозиції будуть і надалі і від українських операторів, і від польських.
Але за 4 місяці просто повернуться базові тарифи в роумінгу
не так це треба розуміти. "Євророумінг" не впливає на акції, він впливає на дороговизну. Тобто дешевше може бути, а от дорожче - ні. Поки що в нас дешевше, тому єврорумінг на це ніяк не впливає, а от коли Київстар захоче по 1000 грн на місяць за Європу, отут і стоп на перші чотири місяці. Але не пакетної пропозиції, а вартості хвилини, смс, та інтернету в стандартному ціннику.
Ну і хто сказав, що євророумінг запрацює завтра? Це не лише від наших депутатів залежить. Дай бог, щоб в цьому році запрацювало...
 
Зверху