Такое получится только если у тебя реальный айпи пиплы выдают.
Я могу только теоретически подсказать. Нужно два момента: утел делается у тебя основным шлюзом. Плюс специальная программа - драйвер, которая в заголовке уже сформировавшегося пакета (если можно так сказать) IP source подменяет утеловский на пипловский. И вроде всё. Похоже на NAT, но по другому работает.
Наверняка все владельцы интернета через "тарелки" уже решили эту проблему, осталось только у них спросить.