Tripper от Samsung. С июня 2011 на всех телефонах с ОС Bada

[Nikitos]

Уверен, что в наши, высокообразованные пользователи, в частности, телефонов Самсунг, "Триппер" именно с путешествиями будут ассоциировать.

 

[Янус]

Хоть взрослые путешественники и знают английский и у них не будет ассоциации, но наверное локально сервис всё же переименуют, ведь даже Гугл в Украине по слову tripper выдает симптомы и способы лечения.
Из серии блювоты - в США есть автомобиль Деу Калос, который для нас переименовали в Авео, хотя мне Калос больше нравится, по сути ведь