Бордюры, бровки и поребрики

[ars]

Re: Связь в зоне АТО

Голубивка, Криндычевка и Хацапетовка - это как бы внезапно очень по-украиски и это прекрасно - не находите?

Кацапетовка

 

[ПотапаПапа]

Re: Связь в зоне АТО

Какая кацапетовка? там же вата, а им надо что то типа Заветы Иллича или Красные залупы Зори

 

[Malky]

Re: Связь в зоне АТО

которые у нас называли гардинами.

Гардины это немного отдельно.

А как насчет того, что где-то сахар в чашку кладут, а где-то ставят? Борщ где-то насыпают, а где-то наливают?

А еще сахар "пускают" в чай (масло в кашу, сметану в борщ).
В Сумах меня почему-то раздражает "крошить" вместо "нарезать" салаты и т.п.

 

[plebis]

Перенес сюда)

 

[rikky]

у нас называют ампула или паста, а стержень только для карандаша.

 

[plebis]

А у кого-то каремат называют пенкой?
Всем знакомо с детства слово "крепатура"?

 

[rikky]

А у кого-то каремат называют пенкой?
Всем знакомо с детства слово "крепатура"?

коврик называют, даже я недавно узнал что такое каремат.

крепатуру с детства знаю. с тренировок.

 

[plebis]

Это у меня примеры того, что мои российские друзья не знают. Еще что такое омела - вообще никто не слышал, от Мурманска до Краснодара

 

[ПотапаПапа]

Отличия запада от востока:
на востоке говорили: буханка хлеба, хлеб, кирпич, тут на западе говорят хлибчык. Там был батон, булка хлеба, а тут батончик. Ещё тут все называются и сосиски и сардельки исключительно сосисками. Ещё тут кола - это исключительно КОКА-кола, а если пепси-кола - тогда пепси.

Добавлено через 1 минуту
как то приезжали кацапы из кацапии и на магазин "Взуття" думали что это табачный магязин "Взатяг"

 

[Orion]

ПотапаПапа, а итальянские бутики "Тканини" и "Гудзики" у вас есть?

 

[ars]

Кто как? Разбуваться или раззуваться?

 

[rvsw]

Много слов прикольных(или сокращений слов) от родственников-макитра, ружжо, свайба. Это все из Кировоградской области-как понимаю местный сленг

 

[ПотапаПапа]

о! Совсем забыл сказать! тут с ног на голову перевёрнуто "поставить-положить"
Машину положу на стоянку.
Машину поклав на стоянку.
Сдачу поставыв у кошелёк.
Борщ поклав у холодыльник.
Холодыльнык поклав у магазын, прылавкы поклав у магазын, грощи поставыв на рахунок.

 

[rvsw]

Точно. с моей супругой учились девчата так они всегда говорили-"Не кладіть мені двійку"

 

[ПотапаПапа]

Ещё тут есть бомба-слов "прыйихае" - приезжает. "Прыйихав" - приезжал.

 

[ars]

Макитра - это где мак растирают. Глечик такой)

Добавлено через 6 минут
в суржике есть тоже примеры: пидожИть, осьо ось ось, по ха (поел), малу його, и т.д.

 

[SamTrest]

ARS Макитра - это где мак растирают. Глечик такой)
Макітра - це не глечик такий, це горщик з широким горлом, глечик - це горщик, високий та з нешироким горлом - для молока, квасу тощо. Якось так.
І ще. Колись вчителював в одному з сіл Житомирщини, так там мене збивало з ніг таке: могилки, замість цвинтаря або кладовища, помазок - замість пензлик. І хоча викладав москальську мову, так і не зміг добитися від учнів україномовних правильного , літературного використання цих слів. Аргумент з їх боку - так у нас всі кажуть. Молодий був, дурний...

 

[stalker-kot]

У нас ампулка и паста в равной степени встречается. Мой вариант - ампулка. Ампула без суффикса - это ёмкость с лекарством для уколов.
Стержень - исключительно в карандаше

Теперь внимание, что это ?

 

[ПотапаПапа]

бутылёк!

 

[stalker-kot]

ПотапаПапа, вот именно. А оказывается, что в основном банка, а бутылёк даже в Украине не везде известен.
У нас 0,5 или 1, 2 литра - банка. А 3 литра - строго бутылёк.