Бордюры, бровки и поребрики

[ars]

Полуторалитровая банка

 

[Malky]

stalker-kot,

Еще что такое омела - вообще никто не слышал, от Мурманска до Краснодара

Я только из фильмов знаю, что под этим целуются ))

 

[plebis]

Я только из фильмов знаю, что под этим целуются ))

А как тогда в Сумах называют кусты-паразиты на деревьях? Или их у вас нет?

 

[Malky]

А как тогда в Сумах называют кусты-паразиты на деревьях? Или их у вас нет?

Есть, но не знал, что это как раз омела... Знаю, что растение-паразит и всё, без названия.

 

[ПотапаПапа]

ПотапаПапа, вот именно. А оказывается, что в основном банка, а бутылёк даже в Украине не везде известен.
У нас 0,5 или 1, 2 литра - банка. А 3 литра - строго бутылёк.

У нас бутыльком называли 3л и ещё нечасто 2л - "двухлитровый бутылёк". Но НИКОГДА слово "бутыль" небыло словом ЖЕНСКОГО рода. Вот это я точно знаю. На донбассе так было.

 

[stalker-kot]

У меня бабушка родом из глухой глубинки Северного Кавказа, оттуда принесла пару интересных терминов.

(у нас) - (там)

тарелка - чашка
чашка - кружка
большая глубокая тарелка - миска

И ещё полное отсутствие среднего рода: сала, мяса, неба, полотенец, яблок.
(Пожарила мясу, на базаре не было мясы, вон висит полотенец).

 

[plebis]

Просто там, где я был в России - МСК\Калужская область, там ее нет, поэтому и слова нет) Должен же быть где-то раздел, где она пропадает - почему бы ему не быть в Сумской области

 

[panatar]

Ага, а на Закарпатті, коли до тебе підходять ввечері і питаються: "Пой лем, неборе... Шваблики суть?", що треба відповідати?

 

[ПотапаПапа]

Не курю!

Добавлено через 30 секунд
у меня аж гугл задымился

 

[Malky]

тарелка - чашка

Если тарелка в форме чаши, (т.е. не плоская и без "изгиба") то я тоже встречал "чашка".
Металлическая эмалировання миска как пример тоже.

 

[panatar]

Не курю!

Добавлено через 30 секунд
у меня аж гугл задымился

Ниє, ни бігую. - правильный ответ.

Ага, а я туда в своё время в молодости приехал на каникулы, так половину из сказанного не понимал. Очень своеобразный диалект.

 

[stalker-kot]

Если тарелка в форме чаши, (т.е. не плоская и без "изгиба") то я тоже встречал "чашка".

Я понимаю. Но у неё все тарелки чашки, а чашки - только кружки.
А то, о чём конкретно ты говоришь, у другой бабушки - пиалочка.

Металлическая эмалировання миска как пример тоже.

Миска - да, в моём представлении металлическая, а там любая большая тарелка = миска.

 

[Malky]

Ага, а я туда в своё время в молодости приехал на каникулы, так половину из сказанного не понимал. Очень своеобразный диалект.

Диалект или это все-таки уже русинский / лемкивский ?

 

[Arbitr]

Это у меня примеры того, что мои российские друзья не знают. Еще что такое омела - вообще никто не слышал, от Мурманска до Краснодара

Слышать может и слышали.
Вот, например, в Луганске сей паразит не распостранен.
А впервые я их в Киеве заметил в начале 90-х.
Сейчас в Харькове - тут она массово деревья заразила.

 

[Felix]

Вот это нафлудили в теме о бритье...

 

[plebis]

Felix,выдыхай

 

[tkach-oleg]

Теперь внимание, что это ?

Слойка (банка до 3 літрів),так кажуть на Франківщині

 

[Kritik]

Ещё тут кола - это исключительно КОКА-кола, а если пепси-кола - тогда пепси.

В Одессе так же.

 

[raptor]

Re: Бордюры бровки и поребрики

У нас, в Тернополі, омели теж нема, і я до недавнього часу не знав, що це таке. Хоча, в райцентрах області, за 30-50 км від Тернополя, вона час від часу трапляється не деревах, мабуть, розповсюджується повільно.
На пасту/стержень/заряд у нас ще кажуть шарік, правда, дуже рідко.
Банка- у нас це ємність до 3 літрів, все, що більше - це бутель - слово чоловічого роду. Ще на банку кажуть слоїк - це з польської мови прийшло.
Те, що в росіян називається димоходом/трубою (на даху на будинку), у нас - комин. Хто не шарить, то думає, що це камін.)))

 

[plebis]

В Одессе так же.

Я тебе больше скажу - во всем США так