Бордюры, бровки и поребрики

[Dfg]

Тахта - це у нас називається диван без спинки (суто горизонтальне положення). Російський відповідник здається софа
Бритванка - бляшана форма для випікання пляцків (пирогів) в духовці

 

[koliandrik]

Dfg,

а ще, щось подібне на тахту - бомбетля

 

[Kritik]

Російський відповідник

тоже тахта. Я с Винни-Пуха в пересказе Заходера запомнил: "Зачем это хта- обязательно та. А жерка, как правило, эта!"

 

[yozik]

а ще, щось подібне на тахту - бомбетля

у Львові навіть є кав'ярня «На Бамбетлі».

 

[Goggle]

Досить часто навіть сам вживаю.
А такі слова чули?
тахта
лушпиння
бритванка
льох

Мне кажется, тахта даже чаще встречается в употреблении, чем софа, хотя оба слова - редкость, нынче всё - диваны.

Лушпиння - если имеется ввиду шелуха от семечек - то у нас часто говорят "лушпайки".

Бритванка - впервые слышу.

Льох - только в деревнях, но редко, здесь везде - погреба.

 

[Dfg]

Лушпиння - если имеется ввиду шелуха от семечек

Це також, а ще у нас так називають відходи чищення (шкірку) бульби чи інших овочів, які збираються і потім відварюються з комбікормом для кур чи свиней

 

[Mathias]

Досить часто навіть сам вживаю.
А такі слова чули?
тахта
лушпиння
бритванка
льох

Небольшой диванчик.
Ошмётки от семечек (либо сами семечки, в селах так говорят)
---
Погреб

 

[Malky]

Льох - только в деревнях, но редко, здесь везде - погреба.

Льох для меня скорее подпол, чем погреб.

Так а что же такое "бритванка" ?

 

[Dfg]

Бритванка - бляшана форма для випікання пляцків (пирогів) в духовці

;-)

 

[vlad_g]

А ещё у нас многие говорят «броюсь», «броется», причём убеждены, что это единственно правильная словоформа..

 

[EvgenyTar]

"Трамвайные путя" тоже говорят, но это наверно не применительно к особенностям какого-то региона, это скорее от другого зависит.
Не знаю, были ли в теме слова "барыло", "кэндюх"? Первое я в Днепре слышал, второе в селе Черкасской области, если конкретнее - Жашковский р-н.

 

[stalker-kot]

кэндюх

Пузо ?

 

[EvgenyTar]

Пузо - то барыло, так сказать, когда сам пуз довольно большой. Типа "отъел барыло", а кэндюхом почему-то называли желудок. Ну когда там фаршировали его всякой дрянью после убиения свиньи...

 

[plebis]

Пора уже систематизировать что ли

 

[Dfg]

Ну когда там фаршировали его всякой дрянью после убиения свиньи

Фарширують сечовий міхур, в результаті получаються класні сальцесончики. І не дранью - а серцем, нирками і вухами (для желейкості).
Доречі у нас дехто каже дриглики на холодець

 

[EvgenyTar]

Фарширують сечовий міхур

Фаршируют все, во что можно что-то запихнуть.

 

[Malky]

Доречі у нас дехто каже дриглики на холодець

О, кстати, "холодец": где-то это "студень", где-то "холодное", где-то "заливное"

 

[vlad_g]

О, кстати, "холодец": где-то это "студень", где-то "холодное", где-то "заливное"

Холодец/холодное - это из мяса, заливное - из рыбы.

 

[Malky]

Холодец/холодное - это из мяса, заливное - из рыбы.

Это смотря где.

 

[yahoo]

To view the content, you need to Sign In or Register.