Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[LazyRock]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

 

[Андрюх@dp.ua]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Я когда-то в бланке Института судебных экспертиз нашел три ошибки.

пффф... Тут живые экспертизы читаешь, которые делают люди с многими годами опыта и высшим образованием, и волосы дыбом... Такое ощущение, что даже в школу не ходили. Хотя в своём деле спецы!

 

[Андрюх@dp.ua]

Re: Беспредел Vodafone

PetroChorn, что есть "чохом"? Оптом?

 

[PetroChorn]

Re: Беспредел Vodafone

Андрюха! Так бывают же слова синонимы в языке! ))))))
А есть и конкретный смысл в выбранное слово.))))))

 

[Malky]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Я вот в крайнее время как-то здесь на форуме стал тенденцию замечат

Уже почти смирился с твердолобыми суеверными любителями "крайнего раза" (при том что есть хороший синоним "прошлый раз", если уж не нравится "последний раз"), но "крайнее время" - это уже апогей мракобесия какой-то...

 

[ПотапаПапа]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Malky, а крайняя прошивка андроида? Как тебе? А ещё очень прут китайци и продавци.

 

[Tabarik]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Malky, а крайняя прошивка андроида? Как тебе?

Мой друг никогда не говорит слово "последний", ещё и всех вокруг поПРавляет на "крайний" - суеверие после лётной учебки.

 

[Malky]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Tabarik, ну вот оно и считается профессиональной деформацией летчиков и связанных с риском профессий. Но сейчас прямо все, куда ни глянь, летчики.

Добавлено через 34 секунды

А ещё очень прут китайци и продавци.

Не встречал, есть честно )

 

[ПотапаПапа]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Не встречал, есть честно )

@LEzhka
Одесса
Baronrex
kloloek
Это про китайцив. Есть ещё варианты про продавцив и тому подобных Ци.

 

[Malky]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Ну тогда напоминалка. В корнях слов "Цыган на цыпочках подошел к цыпленку и цыцнул "Цыц!", а в окончаниях всегда "ы".

 

[GAS]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Malky, а крайняя прошивка андроида? Как тебе? А ещё очень прут китайци и продавци.

А ещё "попробывать"

 

[Malky]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Тогда уж и из того, что недавно у нас попадалось: в течениИ и по приездУ.

 

[vlad_g]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Вот частенько стал замечать даже нашем форуме странную форму построения условных конструкций в придаточных предложениях, когда вместо условной частицы «ли» употребляется частица «или». Например: «Я давно хотел спросить, ИЛИ это диалектизм?»

 

[ПотапаПапа]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

vlad_g, это западный диалект, он ща модный стал ))
Тут ещё можно окончание слова выносить вперёд. например вместо
Як називаешсі?
говорят:
Як сі називаеш?
А перенос "или" в начало - так это ваще считается чуть ли не нормой и только так.
"зашёл в магазин спросить или есть у вас хлеб?"

 

[Alex]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

да не годится все, давайте взад

 

[Malky]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Тут ещё можно окончание слова выносить вперёд. например вместо
Як називаешсі?
говорят:
Як сі називаеш?

Ну это уже ближе к русинскому, имхо + польское влияние чувствуется с их отдельной się.

 

[vlad_g]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

А перенос "или" в начало - так это ваще считается чуть ли не нормой и только так.
"зашёл в магазин спросить или есть у вас хлеб?"

Похоже на кальку с украинского, когда "чи" заменяют на "или".

 

[Olexa]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Тут ещё можно окончание слова выносить вперёд. например вместо
Як називаешсі?
говорят:
Як сі називаеш?

Ну это уже ближе к русинскому, имхо + польское влияние чувствуется с их отдельной się.

Ща. Дайте встряну.
На правах почетного ботана.
Возвратная частица, он же суффикс, он же аффикс (он же НЕ окончание) "-ся" (-се, -си, -сь) исторически был(а) отделяемым(ой) и переносимым(ой) во всех славянских языках, будучи усеченной формой "себя".
"я называю себя", "я себя называю"...
Как же ему было писаться? Отдельно же!
И да. История с отделяемостью и положением "-ся" не имеет ничего общего с вероломно проникшими в язык клиническими проф. деформациями типа "крайний раз".

 

[LazyRock]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

Похоже на кальку с украинского, когда "чи" заменяют на "или".

такая же калька в: "одел", "одевай", "с него смеялись".

 

[Kritik]

Re: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

В Одессе "или" употребляется как
— А как же! Конечно! Спрашиваешь! и т. д. (зависит от интонации).