Об'єкти топоніміки в Україні

[Wise.Shubin]

Словник адміністративно-територіального устрою України, словник вулиць населених пунктів та вулиць іменованих об'єктів:

• Національні інформаційні системи
• Єдиний державний вебпортал відкритих даних

Кодифікатор адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад (національний реєстр адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад України):

• Наказ Мінрозвитку громад та територій України від 26 листопада 2020 № 290 "Про затвердження КАТОТТГ":
  • mtu.gov.ua
  • zakon.rada.gov.ua
• Довідник КАТОТТГ

 

[Fur]

Re: Энергообеспечение Крыма

Макаг норм посмешил, оправдывает запоребриковые новости нашей конституцией, при чем сам текст - бред еще до момента правового анализа

еще больше посмеешься, когда узнаешь, что новости вполне наши.
Так их обучили, выделять город отдельно, причем, что характерно, независимо кто пишет - наши /не наши.

 

[debugger]

Re: Энергообеспечение Крыма

Как бы вы сформулировали эту новость

АРК (украинская терминология) или РК (российская терминология) и отдельно г. Севастополь. В чём сложность?

Так их обучили, выделять город отдельно

Город и есть отдельно и никак региону не подчиняется.
Аналогично есть куча райцентров, не входящих в свой же район.
А администрация Киево-Святошинского района Киевской области вообще находится за пределами района и даже области – в г. Киев.

 

[Андрюх@dp.ua]

Re: Энергообеспечение Крыма

Аналогично есть куча райцентров, не входящих в свой же район.

например?

 

[debugger]

Re: Энергообеспечение Крыма

Андрюх@dp.ua,

Днепр - мой дом родной

 

[Андрюх@dp.ua]

Re: Энергообеспечение Крыма

Андрюх@dp.ua,

Не пойдёт! Днепр - областной центр. Другой пример приведи, без такого варианта.

 

[Кочевник]

Re: Энергообеспечение Крыма

Синельникове. Цент однойменного району. В район не входить. Місто обласного підпорядкування.

 

[Андрюх@dp.ua]

Re: Энергообеспечение Крыма

Синельникове. Цент однойменного району. В район не входить. Місто обласного підпорядкування.

ОК, согласен. Но речь шла о

куча райцентров, не входящих в свой же район.

Давай ещё штучек пять мне для общего развития

 

[Кочевник]

Re: Энергообеспечение Крыма

Саки, Джанкой, Красноперекопськ.
Армянськ, Феодосія, Керч, Євпаторія, Ялта і Алушта взагалі не входять до складу районів і не є райцентрами.

 

[GAS]

Re: Энергообеспечение Крыма

Давай ещё штучек пять мне для общего развития

В Одесской области Измаил, Белгород-Днестровский и Котовск (Подольск).

 

[Янус]

Re: Энергообеспечение Крыма

еще больше посмеешься, когда узнаешь, что новости вполне наши.
Так их обучили, выделять город отдельно, причем, что характерно, независимо кто пишет - наши /не наши.

Да, чет меня проглючило и я не увидел, что лиганет.
Это издание еще примечательно, что пишет "в донбассе"

 

[Горецкий]

Re: Энергообеспечение Крыма

Давай ещё штучек пять мне для общего развития

Вики

 

[dima1]

Центр госязыка дерусифицирует названия городов Украины

Название целого рядя крупных украинских городов в дальнейшем на латышском языке будет писаться по новому. Так решила комиссия экспертов латышского языка при Центре государственного языка (ЦГЯ).
Эксперты рассмотрели вопрос о латышском написании 30 городов Украины.

Вследствие смены названия города Днепропетровска впредь на латышском языке он станет называться Dnipro. В свою очередь Кировоград и Днепродзержинск получат названия Kropivnick и Kamjansk.

Такие города как, Донецк, Хмельницк и Винница в дальнейшем будут писаться без знака смягчения на букве «n”.

В названии городов Иванофранковск, Ровно и Черновцы языковеды решили заменить букву «o» на букву «i», как это принято на украинской мове, в результате эти населенные пункты получат названия Иванофранкивск, Ривно и Чернивци. Такая же участь ждёт Макеевка, которая станет Макийивкой.

Украинизируются и многие начальные согласные названий. Так, Gorlovka станет Horlivka, Nikolajev — Mikolajiv. Кроме того Lugansk превратится в Luhansks.

 

[Андрюх@dp.ua]

Nffzm же участь ждет Макеевка

чё

 

[LazyRock]

Переяслав-Хмельницкий решил вернуть название Переяслав

Горсовет запустил процедуру переименования.

https://lb.ua/news/2017/10/26/380331_pereyaslavhmelnitskiy_reshil.html

 

[debugger]

Наступний Плоскирів?

 

[lite]

Каменец-Подольский, Корсунь-Шевченковский, Белгород-Днестровский, Новоград-Волынский, Владимир-Волынский

 

[Sanyok77]

Nikolajev — Mikolajiv

Но ведь правильно будет Mykolayiv (вторая буква "Ы", а не "И"), разве нет?

 

[vlad_g]

Но ведь правильно будет Mykolayiv (вторая буква "Ы", а не "И"), разве нет?

Нет такой буквы "y" в латышском алфавитe!

 

[Olexa]

Но ведь правильно будет Mykolayiv (вторая буква "Ы", а не "И"), разве нет?

И буквы такой у них нет, как выше сказано, и наши далекие от совершенства, постоянно меняющиеся правила транслитерации... ээээ...
Вот прям на этом примере: "Y" по Вашемй версии выполняет роль [ы] и [й] в рамках одного слова.
Оно латышам не указ. Они фонетику передать пытались. Добросовестно. Как умели.

 

[Berzerg]

Так вроде же есть нормальная версия транслитерации, где "y" - это "Ы", "j" - "Й".
Не помню нименование стандрата, но как с ним первый раз столкнулся первый раз много лет назад, то только таким вариантом и пользуюсь.