Гумор

[plebis]

Правила:
- Текстовые шутки надо писать текстом

 

[Roman_UA]

перекладає всі слова "пол" на "підлогу"

В школе знакомая учительница математики (родом из РФ), в то время, когда только перешли на рідну мову в преподавании, перед темой "площадь треугольника", полезла в словарь и начала на уроке рассказывать детям про "майдан трикутника"

 

[al-m]

В школе знакомая учительница математики (родом из РФ), в то время, когда только перешли на рідну мову в преподавании, перед темой "площадь треугольника", полезла в словарь и начала на уроке рассказывать детям про "майдан трикутника"

не верю.

 

[SerP]

В школе знакомая учительница математики (родом из РФ), в то время, когда только перешли на рідну мову в преподавании

Преподавание на украинском, а учебник был на русском языке? Это какие годы?

 

[Vitalik]

al-m, в теме юмор, можно верить только в наличие юмора, а не факта)

 

[Кочевник]

Ну а одеська байка "І Дєвіна немає" тих самих років "примусової" українізації.

 

[горіх]

Оплачиваем проезд!

В наших реалиях от веса кондукторши поручни бы прогнулись до пола

 

[Roman_UA]

Также случай из жизни : когда-то давно по телеку показывали сериал "Неш Бриджес" (имя и фамилия). Так вот в телепрограмме сначала писали название как "Мосты Неша"

 

[Sashkent]

Вот теперь стебаетесь с меня,а я с утра и не понял про підлогу маккартни.
Хотя вчера и не пил,видно морозик прибил моск

 

[SerP]

Ну а одеська байка "І Дєвіна немає" тих самих років "примусової" українізації.

Такого навалом... И это не юмор.
Например, в Одессе пару лет (в конце 90х) был магазин "Круглi сутки", располагался возле Дома мебели

 

[Berzerg]

Ну если такая пьянка пошла, то и "ХарківГорЛіфт" сюда.

 

[GAS]

 

[SerP]

Ну если такая пьянка пошла, то и "ХарківГорЛіфт" сюда.

Ну, они отмазываются, что это не сокращение, которое раскрывается, а имя собственное - название предприятия ОДНИМ СЛОВОМ.
Поэтому у них нет больших букв в середине слова.

 

[Rudi]

 

[KML]

Такого навалом... И это не юмор.
Например, в Одессе пару лет (в конце 90х) был магазин "Круглi сутки", располагался возле Дома мебели

Зачем далеко ходить, случай из жизни, папа где-то десять лет назад поехал в командировку в Крым (тогда еще украинский, естественно) и на производстве ликеро-водочного завода видел стопки этикеток для нового вида водки. Присмотрелся: а там написано "на нирках". То есть они просто через Google Translate перевели "на почках", так как украинского никто не знает. Он подошел к директору этого предприятия и сказал, что правильно "на бруньках", а тот схватился за голову - часть продукции с неправильной этикеткой они уже реализовали. Да и этикеток неправильных много напечатали заранее - предстояли лишние расходы на замену.

 

[EricX]

а тот схватился за голову - часть продукции с неправильной этикеткой они уже реализовали. Да и этикеток неправильных много напечатали заранее - предстояли лишние расходы на замену.

Смешно, товар высоколиквидный, выпьют что "старый" что "новый" и не заметят. тем более в Крыму...

 

[Кочевник]

Часом не Союз&Віктан?

 

[GAS]

 

[Кочевник]

alexmak: А кто-то пробовал носить Apple Watch на ноге?
farcaller_pub: работает ок, но на кассе смотрят странно когда платишь.
https://bash.im/quote/458835

 

[GAS]

 

[r5t]

До теми OLX. Тут ще треба додати, що ім'я Януш і авто Passat це теж типу смішно, але тут вже треба бути глибше в темі