Об'єкти топоніміки в Україні

[Wise.Shubin]

Словник адміністративно-територіального устрою України, словник вулиць населених пунктів та вулиць іменованих об'єктів:

• Національні інформаційні системи
• Єдиний державний вебпортал відкритих даних

Кодифікатор адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад (національний реєстр адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад України):

• Наказ Мінрозвитку громад та територій України від 26 листопада 2020 № 290 "Про затвердження КАТОТТГ":
  • mtu.gov.ua
  • zakon.rada.gov.ua
• Довідник КАТОТТГ

 

[Мимоходом]

Пока вам не удается уловить основную мысль.

Вы уверены что именно мне, а не моему оппоненту в дискуссии?

то почему не поступать так же?

Действительно - и почему же официальный сайт государственной власти Раши не считает нужным так сделать?

И что это должно значить

Та понятное дело - царь хороший, правильный, а бояре плохие...

 

[B&B]

то почему не поступать так же?

Действительно - и почему же официальный сайт государственной власти Раши не считает нужным так сделать?

Везде есть безграмотные люди

 

[Мимоходом]

Опять же понятное дело - никакой нигде накачки идеологии, пропаганды в Рашке нет - это все выдумки злобных руссофобов. Есть только отдельные ошибки отдельных товарищей чисто по их скудоумию - перегибы на местах, как раньше говорили. А хороший царь просто не в курсе...

 

[B&B]

Опять же понятное дело - никакой нигде накачки идеологии, пропаганды в Рашке нет - это все выдумки злобных руссофобов.

Понятное дело - это когда вы внимательно читали...

Что касается политики - не слежу, поэтому что бы вы ни хотели сказать - вы правы.

А я о филологии и корне "беларус" при образовании слов.

 

[Sanyok77]

Не Киргизия, а Кыргызстан.
Не Белоруссия, а Беларусь.
Ну и с прошлого года новая балканская фишка: не Македония, а Северная Македония.
(Хотя им больше подошло бы название "Вардарская Македония", судя по исторической области)

 

[debugger]

Sanyok77, с Македонией суть спора противоположна двум верхним: не они сами захотели (их старое название как раз устраивало), а прогнулись перед Грецией.

 

[Vesper]

до речі, а це часом не такий собі міф? У когось є докази, що раніше говорили "НА Донбассе", а потім стали "В Донбассе"?
Швидко гугланувши, знайшов таке: https://lenta.ru/news/2006/12/13/diamands/ - 2006 рік - "В Донбассе". Використання "на" не знайшов на цьому сайті.
Більше того, росіяни щодо свого Кузбасу також вживають "в": https://lenta.ru/articles/2007/03/20/coalmine/

По правилам русского, с топонимами на "-басс" и впрямь полагается употреблять "в". Ведь главное слово акронима - "бассейн":
"Пенсильванский угольный бассейн" - "в Пенсильванском угольном бассейне".
"Рурский угольный бассейн" - "в Рурском угольном бассейне".
А принятое "на Донбассе" - это уже, получается, повышение статуса территории: от геологического объекта до территориальной единицы, наподобие "на Сумщине".
После 2014 "вдолбассе" действительно получило у кацапов идеологическую нагрузку. В этом они, как мартышки, подражают нашему "в Украине". Мы выдрессировали их за 29 лет, что "в" - это показатель суверенитета. Но в случае с Донбассом употребление "в" не только не показатель суверенитета, но даже лишает топоним былого статуса территориальной единицы. И возвращает то, с чего все и начиналось: геологический объект.
Если б кацапы знали свой язык, они бы этот тонкий момент заметили. Но они, как известно, своего языка не знают.

Post automatically merged: 02.07.20

Ну и с прошлого года новая балканская фишка: не Македония, а Северная Македония.

А вот и самый последний писк моды: крошечное африканское королевство Свазиленд сурово повелело миру, чтобы мир отныне именовал его эСватини. И мир покорился.

Одним из официальных аргументов, помимо модного блаблабла про "наследие колониализма", было то, что Swaziland часто путают со Switzerland. Ага, ну прям полное сходство, однояйцевые близнецы... На самом деле, вероятно, полуграмотным королевским послам надоело в который раз поднимать свои дупы с кресел, зарезервированных на международных формуах для швейцарской делегации, и пересаживаться на свои места на галёрке

 

[Sanyok77]

Sanyok77, с Македонией суть спора противоположна двум верхним: не они сами захотели (их старое название как раз устраивало), а прогнулись перед Грецией.

Жаль, что нельзя использовать два названия. Типа весь мир называет Македонию "Республика Македония", а специально для греков - БЮРМ, FYROM и Северная Македония.
Аналогично для России Киргизия и Белоруссия, а для всех остальных - Кыргызстан и Беларусь.

 

[vlad_g]

Да ладно вам, устроили тут... Вся беда в том, что русский и украинский языки веками связаны друг с другом и в обеих странах живет много носителей обоих. И в Беларуси тоже. Ведь мало кого волнует, как называются их страны на других совершенно непонятных языках. Даже в официальных документах: Оросорсаг, Венайя, Кривейя, Раша, Русланд, Русастан, Элосы, ныок Нга итп.

 

[Kritik]

Ой, что-то мне бородатый анекдот про пиво напомнило ("повбывав бы").

Пофиг, что в большинстве стран вообще иначе называется, а тут отличие в одной букве - и прям "holy war"

 

[Vesper]

Жаль, что нельзя использовать два названия.

Можно. Македонцы так и делают: во внутреннем пользовании только "Македония", а в международном нехотя добавляют "Северная".

Кыргызстан

Все равно неправильно. "К" в киргизском не обычная человеческая "к", а гортанная, твердая, больше похожая на "кх". А "г" там фрикативная, почти как в украинском, только гораздо тверже и грубее. Надо чтобы мировое правительство приказало, чтобы все, кто собирается произнести слово "Кыргызстан", прошли платный курс кыргызского языка. Иначе будет щитаца нетолерантно.
Все эти потуги мелких стран заставить мир вывихивать язык по их вкусу выглядят жалюгидно на фоне Дойчланда, Нихона и Чжунго, которые на разных мовах называются как попало, но не парятся об этом.

Нас вон тоже не слишком толерантно называют: "Юкрейн", "Украниа" и прочей чушью. Но не плачем же... Только с KYIV не утерпели, который корректно ни на одном языке не прочесть без предварительных курсов. Конечно, москалятину "Kiev" с карт надо было убрать, но замена трудночитаемая получилась. Наверно, стоило сначала свою собственную нормальную латиницу ввести (а не английский транслит), а из нее уже и международное название столицы утверждать.

 

[Sanyok77]

Жаль, что нельзя использовать два названия.

Можно. Македонцы так и делают: во внутреннем пользовании только "Македония", а в международном нехотя добавляют "Северная".

Кыргызстан

Все равно неправильно. "К" в киргизском не обычная человеческая "к", а гортанная, твердая, больше похожая на "кх". А "г" там фрикативная, почти как в украинском, только гораздо тверже и грубее. Надо чтобы мировое правительство приказало, чтобы все, кто собирается произнести слово "Кыргызстан", прошли платный курс кыргызского языка. Иначе будет щитаца нетолерантно.
Все эти потуги мелких стран заставить мир вывихивать язык по их вкусу выглядят жалюгидно на фоне Дойчланда, Нихона и Чжунго, которые на разных мовах называются как попало, но не парятся об этом.

Нас вон тоже не слишком толерантно называют: "Юкрейн", "Украниа" и прочей чушью. Но не плачем же... Только с KYIV не утерпели, который корректно ни на одном языке не прочесть без предварительных курсов. Конечно, москалятину "Kiev" с карт надо было убрать, но замена трудночитаемая получилась. Наверно, стоило сначала свою собственную нормальную латиницу ввести (а не английский транслит), а из нее уже и международное название столицы утверждать.

Так и в казахском тоже "к" не простая, а с хвостиком. Тем не менее пишем же "Казахстан" (хотя в советское время было такое, что и писали "Казакстан", через "к").

 

[Vesper]

Отож. "Казахстан" - это русификация оригинала, "Кхазакхстан" (там снова тот же специальный звук "Q", как и в киргизском). Но, как видим, Казахстан и не пытается навязать всему миру исконную форму, труднопроизносимую на других языках, и мирится с неполным соответствием международного названия национальному произношению... Вот что мешало киргизам Kirgizstanoм назваться? Тогда б и не было проблем, что новое название в мире продвигается со скрипом.

Чем ничтожней страна - тем больше гордости. Свазиленд, вон, не только на английскую фонетику покушается, но и на орфографию: отныне величайте его eSwatini, непременно с первой строчной и второй заглавной.

В еще более странном виде это проявляется в официальных названиях российских автономий, где все варианты наименований просто оптом нанизываются: "Республика Саха - Якутия", "Республика Северная Осетия - Алания", и шедевральный шедевр: "Чувашская Республика - Чувашия".

 

[Кочевник]

Следователь следственного отдела следственного управления следственного коммитета РФ

 

[Vesper]

Станция "Площадь Ленина" Ленинградского ордена Ленина метрополитена имени Ленина

 

[Дюрі-бачі]

Я тут маю сприви з Китайцями так їх назви/ імена в принципі нормально на записати нашими буквами. Хоча і для них Ужгород досить важко дається

 

[Olexa]

Чем ничтожней страна - тем больше гордости.

Вот! Именно в этом разрезе следует законодательно закрепить правильную терминологию: "Московія", "Московська Федерація", "московська мова" тощо. И обязать все СМИ использовать под угрозой лишения лицензии. Слова и словосочетания "Россия", Российская Федерация", "русский язык" позволить использовать строго закавычено и с обязательным добавлением "так называемая(ый)".
И я не шучу. Это работает.

 

[Vesper]

Вполне имело бы смысл. Разобраться наконец с воровством ордынскими коллаборационистами нашего исторического названия Руси.
Только поздно. Раньше надо было думать. Не вернётся к нам уже название Руси, просрали его сами.
Ведь сами же, собственными языками, уже минимум 300 лет "русью" этих байстрюков называем. В том числе и те так их называли, которые аж до 1939 под их властью не бывали. Сами же, зачастую добровольно, гибли за них миллионами во всех войнах, усиливая их.
Вот и доусиливались, вот и доназывались.
Теперь остаётся только делать выводы и не быть толерантными дураками, как все эти предки. Дотолерастничались уже, с Богдана начиная, хватит.

 

[knedlyk]

Отож. "Казахстан" - это русификация оригинала, "Кхазакхстан" (там снова тот же специальный звук "Q", как и в киргизском). Но, как видим, Казахстан и не пытается навязать всему миру исконную форму, труднопроизносимую на других языках, и мирится с неполным соответствием международного названия национальному произношению... Вот что мешало киргизам Kirgizstanoм назваться? Тогда б и не было проблем, что новое название в мире продвигается со скрипом.

Чем ничтожней страна - тем больше гордости. Свазиленд, вон, не только на английскую фонетику покушается, но и на орфографию: отныне величайте его eSwatini, непременно с первой строчной и второй заглавной.

В еще более странном виде это проявляется в официальных названиях российских автономий, где все варианты наименований просто оптом нанизываются: "Республика Саха - Якутия", "Республика Северная Осетия - Алания", и шедевральный шедевр: "Чувашская Республика - Чувашия".

Нацизмом тхне від ваших коментарів. Будь ласка, не робіть цього.

 

[knedlyk]

Вполне имело бы смысл. Разобраться наконец с воровством ордынскими коллаборационистами нашего исторического названия Руси.
Только поздно. Раньше надо было думать. Не вернётся к нам уже название Руси, просрали его сами.
Ведь сами же, собственными языками, уже минимум 300 лет "русью" этих байстрюков называем. В том числе и те так их называли, которые аж до 1939 под их властью не бывали. Сами же, зачастую добровольно, гибли за них миллионами во всех войнах, усиливая их.
Вот и доусиливались, вот и доназывались.
Теперь остаётся только делать выводы и не быть толерантными дураками, как все эти предки. Дотолерастничались уже, с Богдана начиная, хватит.

Самі - це хто? Слово Рутенія та русини вживалося ще на початку минулого століття на заході нашої країни. Руський - це не руССкій.