ЛИКБЕЗ наоборот - что нас ждет?

[sts7]

Advoc@te, это не интернет-сообщество катится, а общество в целом, причем не катится, а летит (усугубляясь навязыванием украинизации). Для меня всегда показателем грамотности человека было слово обозначающее третьих лиц, предметов, т.е. "их", а не "ихних". Сейчас, даже не знаю, как реагировать, когда уже даже не каждый второй...

 

[MorRex]

http://bash.org.ru/ по-русски.

 

[babaj]

http://bash.org.ru/ по-русски.

А там, что смеяться полагается? Слова "лопата" через "Правка -> Найти ..." так и не нашёл...

 

[adk]

Писать грамотно - уже не модно.

Модно! Но многие уже не умеют, т.е. не смогут когда нужно даже будет (не шучу). Причина - окружение говорит по-русски, в школе учат только украинский. Результат - суржик.

 

[Alex]

adk, "делаеться" и "симпотичный" в суржик не закладывается, это производное от глупости и лени.

 

[Любомир]

Модно! Но многие уже не умеют, т.е. не смогут когда нужно даже будет (не шучу). Причина - окружение говорит по-русски, в школе учат только украинский. Результат - суржик.

Интересно, как выпускники школ в Восточной Украине умудряются сдавать тесты по украинскому языку? Ведь как ни крути, а украинский язык там родным не стал, и долго еще не станет.

 

[babaj]

. Результат - суржик.

Суржик если и наблюдается, так в основном у тех, кому за 50 лет. Хотя, моей матери 59, но суржика никогда за ней не замечал.

Ну просто представьте на минуту: предположим, молодой человек/девушка вдруг заговорит на суржике/украинском. Так ЗАСМЕЮТ же - "деревня!"

Интересно, как выпускники школ в Восточной Украине умудряются сдавать тесты по украинскому языку? Ведь как ни крути, а украинский язык там родным не стал, и долго еще не станет.

Могу взять полную ответственность и заявить, что родным украинский никогда не станет. Для грамотного/умного человека не проблема - знание других языков. Но вот "родной" (по определению) тот, на котором думаешь. Когда я учился, так вообще сдал украинский экстерном за 1-3 курсы на "отлично", но это не значит, что я на нём буду (обязан) думать. Более того, в 1992-1996 я нормально относился к украинскому языку, то сейчас полное неприятие и неприязнь по мере того, как его всё больше навязывают. "Сила действия", как известно, "равна силе противодействия".

 

[Кочевник]

Интересно, как выпускники школ в Восточной Украине умудряются сдавать тесты по украинскому языку? Ведь как ни крути, а украинский язык там родным не стал, и долго еще не станет.

А как все ученики Украины сдают тесты (или зкзамены, не знаю, что сейчас) по английскому языку? Ведь он никогда для них родным и не был.

Лично я, прожив все детство в Крыму, начал учить украинский с 9 класса. И ничего, выучил. Писал диктанты и сочинения.

Языковой проблемы на самом деле нет. Она придумана искусственно.

 

[Advoc@te]

Любомир, при желании его вполне можно выучить.

Просто надо людей приучать к языку, а не насильно заставлять.

 

[babaj]

Любомир, при желании его вполне можно выучить.

Просто надо людей приучать к языку, а не насильно заставлять.

Не "приучать", а вообще ничего не делать в этом направлении. Одна из первых книг, которую я прочитал в 1985 году на украинском была "Повернення iз зiрок" Станислава Лэма - проблем в понимании не возникло.
Последнее, что я смотрел по украинскому телевидению - сериал "Альф" на ICTV, где озвучка в исполнении Мыколы Козия был просто непревзойдённой! (Аналогичная озвучка неизвестного российского актёра того же Альфа - полный провал). Но позже озвучка и перевод с русского на украинский двумя безголосыми, безэмоциональными актёрами вызвала аллергию. Эта аллергия продолжается уже 11 лет.

 

[Advoc@te]

Не "приучать", а вообще ничего не делать в этом направлении.

Если "ничего не делать", то народ и дальше, кроме Западной Украины, будет говорить и писать только на русском.

 

[Кочевник]

А на Западной Украине на польском, румынском и венгерском.
И украинский останется только на Полтавщине.

 

[babaj]

Если "ничего не делать", то народ и дальше, кроме Западной Украины, будет говорить и писать только на русском.

Так в чём проблема? Им же никто не запрещает. Нафига тогда нам навязывать и запрещать?

 

[Alex Falcon]

babaj, суржик не у тех, кому за 50т! А у тех русских, у кого дети не смогли ходить в русские школы. Вот мой сын вынужден был ходить в украинскую. Так он не умеет не писать не говорить нормально на держомове. Украинскому не научили, а по русски грамотности не хватает.

P.S. "Альф" на украинском просто супер! Это единственный сериал который я смотрел с удовольствием!

 

[Advoc@te]

Вот мой сын вынужден был ходить в украинскую. Так он не умеет не писать не говорить нормально на держомове. Украинскому не научили, а по русски грамотности не хватает.

Потому что не могли нормально научить. У меня недалеко от дома - единственная в Симферополе украинская гимназия. В ней учат только на украинском языке. У соседей сын ходит во второй класс и свободно разговаривает и на украинском, и на русском.

 

[babaj]

babaj, суржик не у тех, кому за 50т! А у тех русских, у кого дети не смогли ходить в русские школы. Вот мой сын вынужден был ходить в украинскую. Так он не умеет не писать не говорить нормально на держомове. Украинскому не научили, а по русски грамотности не хватает.

P.S. "Альф" на украинском просто супер! Это единственный сериал который я смотрел с удовольствием!

Когда работал в школе учителем, то проблемы наблюдались у украиноязычных классов (упорно не признавали существования буквы "ы" и упорно писали "є" вместо "э" и "i" вместо "и"). В русскоязычных классах всё, как положено. Сейчас подрабатываю техником по обслуживанию ЭВТ в школе на 0.2 ставки - письменные проблемы остаются, но на суржике никто не говорит. Даже при том, что преподаватель информатики всё "начитывает" на украинском, - все реплики исключительно русские.

 

[Кочевник]

Вывод напрашивается один: тот, кто неграмотно говорит/пишет на русском, так же неграмотно будет говорить/писать на украинском и наоборот. Исключение составляют лишь те психологически зашореные личности, которые считают ниже своего достоинства учить другой язык.

 

[PRADA]

Кочевник, не выхваляюсь, просто я и на русском, и на украинском говорю и пишу практически без ашипак.

 

[babaj]

Вывод напрашивается один: тот, кто неграмотно говорит/пишет на русском, так же неграмотно будет говорить/писать на украинском и наоборот. Исключение составляют лишь те психологически зашореные личности, которые считают ниже своего достоинства учить другой язык.

По наблюдениям более неграмотно пишут те, кто обучается на украинском с первого класса. Те, кто на русском, хоть не пишут "i", "є", "ї" и "ьо/йо" в русских словах. Это уже кое-что

 

[PRADA]

Видели бы вы как мой друг пишет на русском... У него крупный почерк и вмещается порядка 4-5 слов на одну строчку. Так вот на двух тетрадных страницах я насчитал 49 ошибок, причём одинаковых я не учитывал.