А якщо конкретно, то нас цікавить звук https://en.wikipedia.org/wiki/Near-close_near-front_unrounded_vowel
Філологи-мовознавці. Клуб ботанів
- Автор теми Gold
- Дата створення
А какая твоя социология? Что 99% в Украине украиноязычные? Зачем тогда закон придумывать ?
Post automatically merged:
Опять же, в Киеве был пару лет назад, так что ситуацию вашу не знаю. Если так - странноватая ситуация конечно. Зачем они это делают?
А что мешает каждому говорить на своем? Они же прекрасно друг друга понимают, Просто одному удобно по-русски, а другому по-украински.
- Реєстрація
- 09.06.12
- Місто
- міста Торецьк
Нажал аудио семпл и услышал И
Post automatically merged:
Без цифр. Очень много украинских слов в той же донецкой области, чтобы говорить что эти области делают 50% русскоязычных страны.
складне питання. В основі лежить комплекс меншовартості.
У меня с донецкой области много знакомых было. Кто-то и остался. Украинского слова от них ни одного не слышал. Ну опять же это не статистика.
ок. На 50% настаивать не буду. Но и то что процент большой, и явно не 5 или 10 процентов это ведь тоже факт.
ну я не знаю що сказати. Напевно, філологи, що створювали транскрипцію для англійської, не знали того, що знаєте ви. Слух у них поганий чи що...
Я с таким не сталкивался, поэтому не знаю что у вас там творится.
у нас никого не считают более ценным или менеее ценным из за языка.
всем пофиг, как удобно так и говори
Ну от і проведіть експеримент. Перейдіть повністю на українську в усіх сферах життя на місяць і зробіть статистику, скільки разів вас обматюкають, а скільки проігнорують...
Скільки скажуть: это мой родной язык, понаехали тут, а мне так легче, а зачем, лучше бы реальные проблемы решали... А вы с ухмылочкой ответите: да я тоже такой, свой, я просто ради эксперимента (то есть с извинениями, объяснениями и оправданиями)...
Це ненормальна ситуація, буває лише у лабораторних умовах, або коли кожен з мовців знає лиш одну мову.
- Реєстрація
- 09.06.12
- Місто
- міста Торецьк
Я поэтому и говорю, что лучше чтобы рассудили жители туманного альбиона или рэдовцы на крайний случай, но точно не статья на вики, где точно слышно ИИИ
Но я погуглил, и на одном сайте услышал типо британское произношение.
Но я погуглил, и на одном сайте услышал типо британское произношение.
Я учился в вузе, где было больше половины приезжих из других областей, большинство из них говорили по украински.
и преподавали нам на русском. И они все понимали и проблем не было.
а отвечали они на украинском если хотели, а кто-то на русском, и тоже проблем не было.
и с ними мы и водочку пили, и отдыхали вместе и все остальное делали. И языковой проблемы не было. Абсолютно. Просто тогда ее ещё не придумали
проблему эту
Post automatically merged:
Вы про Одессу страшилки по телеку смотрели? Тут украиноязычных никуда не посылают, не матюкают, и на костре не жарят и не едят. Все нормально с этим. Так что в этом эксперименте нет ни надобности ни толку.
я часто общаюсь с мастерами различными, они в основном украиноязычные. И проблем нет. Как ни странно. Все друг друга понимаем.
Historiker
Frischer Wind
- Реєстрація
- 30.03.10
- Місто
- Salisbury, Ukraine.
татаринн, если интересуешься английскими гласными, то вот это видео все тебе предельно ясно объяснит. Если вкратце, английский краткий гласный звук /ɪ/-pit (на письме-і) по произношению, действительно, ближе к украинскому звуку [ɪ]-кит (на письме - и), а длинный гласный /i:/-week (на письме-ее) ближе к украинскому -кіт (на письме - і)
Ви задумайтесь, що ви написали:
А, і ще це робиться так, ніби у них є вибір якою мовою слухати лекції.
Україномовним дітям в державі Україна викладають вищу освіту російською мовою, а відповідно і термінологію засвоюють російською мовою. І де тут розвиток державної мови?
А, і ще це робиться так, ніби у них є вибір якою мовою слухати лекції.
Развития нет. Согласен. Но так получается. Исторически сложилось.
вышка у нас и сейчас вперемешку с русским. Это конечно неправильно.
Но опять же, в повседневной речи все так и общаются на русском.
но деловодство на украинском. Так что нужно и тот и другой язык знать.
вобщем чтобы все и всех полностью перевести на украинский. Нужно поводить по пустыне 40 лет, и вернуть в Украину.
вышка у нас и сейчас вперемешку с русским. Это конечно неправильно.
Но опять же, в повседневной речи все так и общаются на русском.
но деловодство на украинском. Так что нужно и тот и другой язык знать.
вобщем чтобы все и всех полностью перевести на украинский. Нужно поводить по пустыне 40 лет, и вернуть в Украину.
тобто стаття пише неправду, чи що? Звичайно, що існують різні діалекти + під час живого мовлення звуки можуть спотворюватися, але факт залишається фактом - звуки https://en.wikipedia.org/wiki/Near-close_near-front_unrounded_vowel і https://en.wikipedia.org/wiki/Close_central_unrounded_vowel відрізняються, хоч і не сильно. І звук в англійських словах this, will, did... ближче до української "и", ніж до української "і" чи російської "ы".
татаринн, ну хоч у чомусь згодні. Фух!
Так, ви праві, дійсно, це буде зробити вкрай складно. Але, і часткове повернення до мови перед радянським вихолощенням через новий правопис, і закон про мову, і ліміти по-тихеньку робитимуть свою справу, збільшуючи мововжиток.
А у побуті, дійсно, люди розуміють одне одного і говорять і російською, і татарською, і польською... Жодні закони їм цього не забороняють.
Нічого не сложилось, а сложили. Валуївський циркуляр і решта заборон, політика випаленої землі, насильна русифікація, голодомор, червоний терор, масові переселення та заслання, російська ділова та мова науки і наукових видань і досліджень тощо...
Так, ви праві, дійсно, це буде зробити вкрай складно. Але, і часткове повернення до мови перед радянським вихолощенням через новий правопис, і закон про мову, і ліміти по-тихеньку робитимуть свою справу, збільшуючи мововжиток.
А у побуті, дійсно, люди розуміють одне одного і говорять і російською, і татарською, і польською... Жодні закони їм цього не забороняють.
Да я же никогда не говорил что я упёрся во что-то и хоть ты тресни.
конечно это вопрос и проблема.
и да, это навязали. У меня мама из села украинского в город приехала и ее заставляли тогда выучить русский. И тогда это для неё проблема была. Но выучила и все норм. Знает оба языка. Не на профессорском конечно уровне, но на бытовом знает.
я не совсем понимаю сейчас насильное навязывание украинского русскоязычному населению.
деловодство все на украинском. Это правильно. Но многим русскоязычным сложно, в частности пожилым людям. Это не их Вина, что их тогда учили на русском. А сейчас им нужно переучивается, а в таком возрасте это сложнее чем молодым .
На той же кассе сейчас русскоговорящий кассир сначала говорит витаю, а уже потом переходят оба на удобный и родной для обоих русский.
плюс те же автоответчики голосовые и прочее. Старикам и так тяжело разбираться во многих вещах. Бумаги опять же.
плюс те же автоответчики голосовые и прочее. Старикам и так тяжело разбираться во многих вещах. Бумаги опять же.