краще б оці комісії за Інтер взялися, які почали з 2020 відкрито озвучувати (на власній студії ) голівудські фільми/серіали російською мовою і так їх показувати. Ліплять субтитри для відмазок якимось 8 шрифтом. Виходить англійська закадром -> російська переклад (україномовними голосами) -> укр субтитри. Хоча якщо не помиляюсь, то можна не озвучувати українською тільки радянські фільми, просто субтитрувати
Xsport те саме - йдуть голівудські фільми російською мовою.
Я не проти цих каналів, але вони в цифровому телебаченні і мають ліцензію національного мовника, нехай переофомляють ліцензію і виходять з нац пакетів
Xsport те саме - йдуть голівудські фільми російською мовою.
Я не проти цих каналів, але вони в цифровому телебаченні і мають ліцензію національного мовника, нехай переофомляють ліцензію і виходять з нац пакетів
Останнє редагування: