Філологи-мовознавці. Клуб ботанів

[Orion]

Нові здобутки перекладу від УНІАН. "Про це йдеться в заяві, опублікованій на сайті _докладання_."

Детальніше читайте на УНІАН: https://www.unian.ua/m/economics/te...t-chastinu-koristuvachiv-novini-11391568.html

 

[luytel]

Нові здобутки перекладу від УНІАН. "Про це йдеться в заяві, опублікованій на сайті _докладання_."

Детальніше читайте на УНІАН: https://www.unian.ua/m/economics/te...t-chastinu-koristuvachiv-novini-11391568.html

Ну....
Але ж, не прикладання....

 

[roman_ternopil]

инші покращення стабільности

Яка ж все-таки милота цей новий правопис

 

[sprintload]

Яка ж все-таки милота цей новий правопис

Повбував би ...

 

[knedlyk]

инші покращення стабільности

Яка ж все-таки милота цей новий правопис

Це старий правопис, кінця 20х-початку 30х років минулого століття. Погортайте Словник Бориса Грінченка на літеру "и" та Російсько-український словник за редакцією Агатангела Кримського. Також є доволі цікава дискусія з прикладами на Stackexchange щодо вживання "и" на початку слова.

Спойлер

 

[Kritik]

Все новое - хорошо забытое старое.

 

[debugger]

Новий правопис залишається: суд скасував рішення ОАСК

Шостий апеляційний адміністративний суд визнав протиправним та скасував рішення Окружного адміністративного суду міста Києва щодо відміни нового правопису. — Укрінформ.

www.ukrinform.ua

Про це заявила заступниця міністра юстиції Валерія Коломієць, ідеться на сторінці Мін’юсту у Фейсбуці.

«Шостий апеляційний адміністративний суд визнав протиправним та скасував рішення ОАСК щодо відміни нового правопису. Тобто, апеляцію Кабінету Міністрів України у цій справі повністю задоволено. Тому, шановні учні, студенти, абітурієнти, – можете й надалі вчитися та готуватися до іспитів за правописом 2019 року. Його норми були та залишаються чинними», - зауважила Коломієць.

Окружний адміністративний суд міста Києва 28 січня 2021 року задовольнив позов та скасував урядову постанову «Питання українського правопису», якою було схвалено нову редакцію «Українського правопису».

 

[татаринн]

Слава Богу, а то я уж переживать начал, что отменят директорок и менеджерок. Как же жить дальше то

 

[knedlyk]

Слава Богу, а то я уж переживать начал, что отменят директорок и менеджерок. Как же жить дальше то

Вони від цього не зникнуть

 

[Гудзак]

....як мені підказує склероз, в педагогіці та в мілітарній справі й раніше було таке слово - "директриса". Для менеджерок та ін. теж можна щось віднайти та відшукати...

 

[татаринн]

....як мені підказує склероз, в педагогіці та в мілітарній справі й раніше було таке слово - "директриса". Для менеджерок та ін. теж можна щось віднайти та відшукати...

Не плутайте будь ласка. Директрису, з директоркою та членкинею.

 

[plebis]

Не плутайте будь ласка. Директрису, з директоркою

Я путаю, объясни разницу.

 

[татаринн]

Не плутайте будь ласка. Директрису, з директоркою

Я путаю, объясни разницу.

Шутка юмора.
Директриса была в обиходе, директорку придумали сейчас (в украинском селе такого слова не было).
членкиня. Ну то вобще отдельный жанр юмористический, а не слово.
Но это судя по одесской, Винницкой и Тернопольской областям.
Если в других регионах такие слова существовали и раньше, то выходит что все норм.
Я у знакомых спрашивал за эти слова - никто не слышал их ранее

 

[Кочевник]

У військовій галузі директриса - ділянка полігону для артилерійських стрільб.

 

[plebis]

Директриса была в обиходе, директорку придумали сейчас (в украинском селе такого слова не было)

Когда слово директриса появилось в обиходе в украинском селе? Директорку придумали, а директриса существовала со времен Сагайдачного?
Правильно ли я понимаю, что любое слово, которое не существовало ранее, вводить в язык не надо? Когда стоит остановиться во введении новых слов? Прямо сейчач или лучше ретроспективно, 91ым годом например?

 

[V2.ua]

директорку придумали сейчас

Жіночий рід до директор 1. Кожний твір.. переходив гостру критику пані директорки (Іван Франко, XVI, 1955, 237); Директорку дитбудинку Василь знав ще з студентських років (Михайло Томчаній, Готель.., 1960, 304).

Не думаю, що Ви одноліток Франка

 

[татаринн]

Директриса была в обиходе, директорку придумали сейчас (в украинском селе такого слова не было)

Когда слово директриса появилось в обиходе в украинском селе? Директорку придумали, а директриса существовала со времен Сагайдачного?
Правильно ли я понимаю, что любое слово, которое не существовало ранее, вводить в язык не надо? Когда стоит остановиться во введении новых слов? Прямо сейчач или лучше ретроспективно, 91ым годом например?

Да пусть придумывают и вводят.
Я ж и не против.
В селе у меня говорили просто директор, без родов.
В городе говорили директриса.
Сейчас возникла большая необходимость ввести директорку. Ну Слава Богу, пусть вводят. Теперь то заживем ))
Просто одновременно смешно и грустно, что существующие проблемы не решают, а сначала вот такие проблемы придумывают как отсутствие членкинь, а потом героически решают.

 

[V2.ua]

членкиня. Ну то вобще отдельный жанр юмористический, а не слово.

Чому? Член товариства - нормально, а членкиня - це вже гумор?

 

[татаринн]

директорку придумали сейчас

Жіночий рід до директор 1. Кожний твір.. переходив гостру критику пані директорки (Іван Франко, XVI, 1955, 237); Директорку дитбудинку Василь знав ще з студентських років (Михайло Томчаній, Готель.., 1960, 304).

Не думаю, що Ви одноліток Франка

Спросите у своих бабушек, если такая возможность ещё есть, пользовались ли они этими словами.

пс. Мне даже не столько удивительно узаконивание этих слов официально. Удивительно, что делают вид, что друг х, настоящих проблем нет.
Вчера видел кофе пил, подошла бабушка попросила 3,80 грн ей на хлеб не хватало. Помог ей чем смог.
спросите у той бабушки про проблемы Страны. Явно есть более важные

 

[V2.ua]

Тобто, можливість паралельного вирішення різних питань Ви виключаєте?!
"Спочатку всі садимо картоплю, бо це нагальна проблема, а всі інші питання в даний момент нас не турбують", - якась дивна логіка, не вважаєте?