Кіно

[GAS]

Де в онлайні (за гроші) можна подивитися "Я, Побєда і Берлін"? В Гуглі не знайшов. В моєму місті кінотеатру немає, а в сусідньому Ізмаїлі показ йшов тиждень у березні, провтикав з'їздити. Чи чекати, коли на торентах викладуть?

 

[Inn@]

Де в онлайні (за гроші) можна подивитися "Я, Побєда і Берлін"? В Гуглі не знайшов. В моєму місті кінотеатру немає, а в сусідньому Ізмаїлі показ йшов тиждень у березні, провтикав з'їздити. Чи чекати, коли на торентах викладуть?

megogo пропонує таке

Post automatically merged: 28.05.24

світ тв

Post automatically merged: 28.05.24

кс тб

 

[Goalez]

Сьогодні стукнуло в голову, що хочу дивитись фільми легально, але користуватись підписками не хочу. Поки що найшов застосунок Гугл тв, де можна взяти на прокат фільм на 30 діб за умовно 50 грн і з українською озвучкою. Хто підкаже які ще є варіанти оренди фільму, без необхідності робити підписку?

Існує також сервіс з легального прокату українського кіно Takflix: https://takflix.com/uk/films

З глобальних гравців в Україні також доступні
- Rakuten TV (деякий контент є з українським дубляжем): https://www.rakuten.tv/ua/movies
- Apple TV+ (iTunes)

 

[Pepto]

А де можливо безкоштовно подивитись худ. фільм Будинок Слово 23 чи 24р.?

 

[V2.ua]

Дедпул і Росомаха, Нікчемний Я 4 та Смерчі: це 14 фільмів липня

Екшн, горори та трішки романтики чекають на глядачів цього місяця

life.liga.net

 

[exdvag]

Rakuten TV (деякий контент є з українським дубляжем): https://www.rakuten.tv/ua/movies

Так чим там за аренду фільма можна заплатити? Українські картки воно приймає?

 

[Кочевник]

Є хтось, кому сподобався Оппенгеймер? Що саме?

 

[Андрюх@dp.ua]

Є хтось, кому сподобався Оппенгеймер? Що саме?

Мені сподобався. На одному диханні дивився. Я, нажаль, хрєново знаю історію. Тепер розумію весь трагізм тієї ситуації.

 

[Кочевник]

На одному диханні дивився.

Я не зміг. Така нудна жвачка з постійним перестрибуванням між епізодами і пафосними діалогами.

 

[Андрюх@dp.ua]

На одному диханні дивився.

Я не зміг. Така нудна жвачка з постійним перестрибуванням між епізодами і пафосними діалогами.

Ну так, необхідний потрібний настрій. Але у мене з дружиною якось так з першого разу пішло. Відірватись не могли

 

[Гудзак]

Як на один раз - можна. Передивлятись не буду, не заціпило. Книжку здибав в Інеті (яку екранізували) - руки досі не дійшли за півроку. Мабуть, no future.

 

[debugger]

Аналітика про майбутні плани Марвела. Мабуть, хто дивиться їх фільми, тому буде цікаво:

Роберт Дауні-молодший повертається в Marvel: геніальний хід чи відчай

Цього разу не як герой, а як головний злодій.

ms.detector.media

 

[Openpharmacist]

Є хтось, кому сподобався Оппенгеймер? Що саме?

Мені сподобався. На одному диханні дивився. Я, нажаль, хрєново знаю історію. Тепер розумію весь трагізм тієї ситуації.

Не про фільм, а про особистість. Переживання Опенгеймера дуже схожі на Сахарова в аналогічнй ситуації.

 

[Гудзак]

Український дубляж. Хто і як перекладає та озвучує голлівудські фільми - BBC News Україна

Як “змусити” Бреда Пітта говорити природно українською, а Мілу Куніс перетворити з пацанки на леді? Хто перекладає назви фільмів і чому іноді так дивно? Хто такі мейджори і чому вони вимагають пояснювати їм жарти? Що потрібно, щоб стати актором чи акторкою дубляжу? Та чому в одних країнах...

www.bbc.com

Про наш дубляж. Як на мене, дуже цікаво. Btw, вперше прочитав прізвища нашіх акторів, що озвучують блокбастери українською. Хоча для мене особисте - то 'Альф" у якості еталона. "Наш" Альф.

 

[Андрюх@dp.ua]

До речі, з перекладом назв фільмів, то досі пам'ятаю, як на початку-в середині дев'яностих переклали фільм "Беспредел" як "Безвихідь" Досі пам'ятаю афішу на кінотеатрі "Родина" в Дніпрі