Наразі показують снукер у прямому ефірі. Я послухав хвилин десять лише один раз новоявленого коментатора снукера на Євроспорті, а вдруге вже не хочеться. Добре, що є альтернатива вибору іншого каналу з іншими коментаторами.
Не можна ставити коментувати будь кого. Тільки б було Україньською
У кращому варіанті цей "коментатор" - спортивний журналіст. Можливо, колись дивився змагання снукеристів.
Мене тепер не цікавить канал Євроспорт українською. Маю Євроспорт із польською, англійською, російською та болгарською доріжкою звуку.
У Євроспорту завжди були дуже жорсткі вимоги до співробітників по всіх країнах мовлення. Навіть існував перелік заборонених слів. Не можна було коментувати з позиції вболівання, тощо. Чому такий рівень саме у випадку України таємниця.
Той український коментатор снукера вивчив багато англійських термінів. А тепер ними розсипається ліворуч і праворуч, створюючи вигляд, що він - профі. Так навіть Сініцин не коментує снукер. У всякому разі, я такого "достатку" специфічних виразів не чув від коментаторів. 