Зачем далеко ходить, случай из жизни, папа где-то десять лет назад поехал в командировку в Крым (тогда еще украинский, естественно) и на производстве ликеро-водочного завода видел стопки этикеток для нового вида водки. Присмотрелся: а там написано "на нирках". То есть они просто через Google...