Да у них с языками сообщений бардак. Когда-то установил себе транслитерацию украинского языка при помощи комбинации *120*94# И ничего не случилось)) Сообщения приходят кириллицей.
Писал в чат поддержки. Там сказали, что транслитерации у них нет. А есть только украинский, русский и английский...