Вадим Колесниченко требует наказать телекоммуникационную компанию за неисполнения зак

[casey]

Maxxx
ты даешь гарантию, что не прийдет "специальное" юр. лицо от ПР с просьбой дайте мне договор на русском?
и + еще выписать пакет документов на подключение (не обязательно и оплачивать будет)

и еще - я не понимаю, почему, если компания считает, что она юридически права, не может защищать свои права? с какой это стати надо МОЛЧА исполнять прихоти Колесниченко, который просто тупо пиарится?
документы переводятся и вводятся в биллинг-систему, параллельно же - идут юридические ответы. и где тут "выёживаться"?
сначала все тупо НЕ "выёживаются", а потом возмущаются, какая власть плохая.

 

[Alex]

заканчиваем политический срач, иначе раздам бананы независимо от древности даты регистрации, регалий и заслуг

 

[vano]

Не помню кто, но кто-то сказал здравую мысль, почему такой бардак сейчас с этим региональным языком. Потому-то не прописана нигде правила/законы применения государственного языка. И отсюда вытекает что никто четко не может сказать, где должен действовать госязык, а где региональный.

 

[JokerJoe]

Как активный сторонник "мовного" закона скажу, что Колисниченко не прав. Если Интер заинтересован в новом абоненте, то менеджер компании перевел бы новоиспеченному клиенту договор с украинского на русский, как письменно, так и устно.

 

[casey]

Если Интер заинтересован в новом абоненте, то менеджер компании перевел бы новоиспеченному клиенту договор с украинского на русский, как письменно, так и устно.

если абоненту нужна связь, то он не будет "выёживаться", если ему предложат устно перевести договор или распечатать перевод договора (но не сам договор). Украинский vs русский это не крымско-татарский или венгерский. Но речь о том, что абонента НЕ устроили такие предложения, ни письменно, ни устно.

Неужели ты веришь, что кто-то реально отказался от подписания договора из-за того, что он на украинском языке?

 

[Тракторист]

если абоненту нужна связь, то он не будет "выёживаться"

У моєму рідному районі Інтертелком єдиний провайдер інтернету. Народ підписує договора і не париться, тому що потрібен зв'язок. Та й взагалі я не чув жодного разу від мого оточення про проблеми спілкування як російською так і українською мовами.

Взагалі для мовнообділених абонентів існує передплата, де не треба підписувати жодних договорів.

 

[Gabrielle]

Как говорил профессор Преображенский: "... Разруха в головах..."

 

[casey]

Взагалі для мовнообділених абонентів існує передплата, де не треба підписувати жодних договорів.

зато есть Правила оказания услуг. И их можно тоже попросить на русском )))
было бы "желание"

 

[Wox]

зато есть Правила оказания услуг. И их можно тоже попросить на русском )))
было бы "желание"

одесситы прекрасно знают русский язык, не понимаю какие нафик переводчики, любая секретарь + промпт + ворд. У меня вообще подозрение что исходники на русском, а уже на украинский была наверно проделана огромнейшая работа по переводу, особенно технических и юр. терминов . Да и сайт без всяких законов есть русская версия.
Да, и какие нафик правила, пакеты документов итп - было сказано конкретно та бумаженция которую подписываешь. На остальное фантазии/мозгов не хватило пока, ты сам сдал компанию, если завтра придут опять и будут требовать всё по-русски - пока я вижу что из мухи делают слона, пока речь о несчастных 2-5 страничках, а кто вам доктор кстати, у пиплов кажется вообще на пол-листочка текст подписываешь, причем уже с ДУ - берите пример.

Неужели ты веришь, что кто-то реально отказался от подписания договора из-за того, что он на украинском языке?

истинно верую. Ибо такие шизики есть в природе, или просто обжегся человек и дует на молоко, или депутат - ситуации они разные бывают.

 

[Priser]

Wox, Какая разница? Частная компания, у неё существуют типовые договора на украинском. Ну не было у них подготовлено на русском языке договоров, потому что всех клиентов и всегда всё устраивало. Тем более по закону они и не обязаны это были делать. Пришел один посетитель, которому видимо не связь нужна была, а информационный повод и начал качать права. Почему все должны подорваться и вестись на эту провокацию?

 

[casey]

У меня вообще подозрение что исходники на русском, а уже на украинский была наверно проделана огромнейшая работа по переводу, особенно технических и юр. терминов .

)))

кстати, у пиплов кажется вообще на пол-листочка текст подписываешь, причем уже с ДУ - берите пример.

да ну? У Пиплнет Договор без ДУ - 2 листа, Правила пользования сетью - 14 листов.
У ИТ договор 3 листа (но крупнее шрифт и больше поля) и правила 12 листов.
При этом в договоре ПН нет ни слова о законе "Про захист персональних даних" и всё, что его касается - где и какая БД находится, какие права с этой базой имеет абонет и тд (а это - полновесных пол-листа).
Грубо говоря - объем абсолютно одинаковый.

Кстати, глянул договор МТС - 4 листа.

 

[Wox]

качать права. Почему все должны подорваться и вестись на эту провокацию?

да хотя бы чтобы не быть лишенными лицензии. А это так тяжело напечатать договор - да уж полегче будет чем судиться, или ты намекаешь что не заключать с ним договор - пусть внесут пункт "компания вправе отказать в заключении договора без объяснения причин" .

 

[Priser]

да хотя бы чтобы не быть лишенными лицензии.

На каком основании?