Гумор

[plebis]

Правила:
- Текстовые шутки надо писать текстом

 

[Dаmіеn]

Я в свое время по делам фирмы писал договора у нотариуса, писал много - около тысячи штук в год, представьте сколько я их подписал за 12 лет работы на этой фирме. С паспортом нужно было сверять каждую букву в договоре. И вот этот казус (когда папа клиента - Григорий) я запомнил на всю жизнь, в паспорте всегда Григорійович, а нотариус все норовил писать Григорович, если не увидел, то потом идешь договор исправлять

 

[Kritik]

так на украинском я ж по идее Григорович

Я плохо помню, но в 6-м классе на уроках украинского языка проходили, что если имя отца "Василь" - то отчество "Васильович", а если "Василiй", то "Василiйович". Аналогично "Анатоль" - "Анатольович", а "Анатолiй" - "Анатолiйович".

Я не знаю точно насчет твоего отчества, но сам бы написал твое как "Григорiйович", если твой отец - "Григорiй".

 

[EvgenyTar]

Отчества ладно, тяжело некоторым с языком совладать. Я всегда считал, что мое имя на украинском - Євген, ан нет, по паспорту я Євгенiй.

 

[sanioktlf]

У меня в паспорте написано Григорович. Я не против и я так привык, и так мне писали всю мою жизнь. Правильно это, или нет, не знаю, но все и везде у меня оформлено на Григорович, посему мне дороже и не очень удобно будет все менять на Григорiйович. От этого я все равно не стал Ивановичем. Пусть так будет.

 

[A&S]

оффтоп

Спойлер

ІМЕНА ПО БАТЬКОВІ
При творенні чоловічих імен по батькові вживаються суфікси -ович, -йович. Наприклад: Русланович, Сергійович, Іванович, Ігорович, Юрійович, Максимович, Євгенович, Богданович, Андрійович, Маркіянович, Васильович, Семенович.
При творенні жіночих імен по батькові вживається суфікс -івн(а), після голосних -ївн(а). Наприклад: Миколаївна, Іванівна, Юліанівна, Лук'янівна, Ярославівна, Артемівна, Владиславівна, Василівна, Бориславівна, Романівна, Олександрівна, Сергіївна.
Деякі з імен по батькові випадають з цих загальних правил. їх слід пам'ятати.
Григорій — Григорович, Григорівна
Сава — Савич (-ович), Савівна
Ілля—Ілліч, Іллівна
Микита —Микитович, Микитівна
Яків — Якович (-левич), Яківна (-лівна)
Лука —Лукич, Луківна.
У родовому відмінку жіночі імена по батькові мають лише
закінчення -івн(и), -ївн(и), у давальному - -івн(і), -ївн(і).
Наприклад:
Р. в. Людмили Тимофіївни (неправильно: Тимофі-ївної)
Вікторії Володимирівни (неправильно: Володи-мирівної)
Д. в. Людмилі Тимофіївні (неправильно: Тимофі-ївній)
Вікторії Володимирівні (неправильно: Володими-рівній).

 

[sanioktlf]

Ктстати да, на счет Григорович, або Григорiйович. За Шевченко ж не пишут Григорiйович? Мне как то сразу на ум и не пришло.

 

[Dаmіеn]

Отчества ладно, тяжело некоторым с языком совладать. Я всегда считал, что мое имя на украинском - Євген, ан нет, по паспорту я Євгенiй.

Я вообще считаю бредом перевод имени. Как это вообще возможно? Еще в любой стране есть такое? Почему переводят только с русского языка? Почему англичанин Филип Моррис остается Філіпом Моррісом, но Филип Иванов становится Пилипом Івановим?

 

[SerP]

Я вообще считаю бредом перевод имени

Ты сам себе хозяин - как попросишь, так тебе в паспорт и впишут.

 

[СЛон]

может в тему поребриков или ещё хз чего перенести весь этот "юмор" ?

 

[LazyRock]

может в тему поребриков или ещё хз чего перенести весь этот "юмор" ?

Сюда: Филологи-языковеды. Клуб для ботанов

 

[YuriyP]

https://www.facebook.com/100008718015252/videos/1515197498780836/

 

[r5t]

YuriyP, Sorry, this content isn't available right now

 

[Berzerg]

говорят, в аду есть отдельный котел для раздающих линки на контент, для доступа к которому требуются обязательная регистрация на самом ресурсе

 

[r5t]

Go! в Пхень’ян! Снігових жінок наліпимо!

Добро пожаловать в КНДР added 5 new photos.
December 14 at 7:37pm ·

В Пхеньяне давно выпал снег! Посмотрите на это море красоты!
Товарищи из Минска сообщили, что у вас снега нет. Приезжайте поскорее - будем вместе лепить снежных женщин.
Ваш радостный товарищ из КНДР, Ким У До

Спойлер

https://www.facebook.com/welcomeDPRK/posts/1006620006062828

 

[aprokopov]

Им же не объяснили, что в русском языке женщина и баба это синонимы, а в корейском словаре слово баба вряд ли есть

 

[SerP]

Dаmіеn

Спойлер

Филип Иванов становится Пилипом Івановим?

если он родился в Украине, то он сразу родился Пилипом, и никто ни с какого русского не переводит.
если он родился на россии Филипом, а получает паспорт в Украине, никто не мешает ему записать себя "Фiлiп Iванов".

 

[vano]

Dаmіеn

Спойлер

если он родился в Украине, то он сразу родился Пилипом, и никто ни с какого русского не переводит.
если он родился на россии Филипом, а получает паспорт в Украине, никто не мешает ему записать себя "Фiлiп Iванов".

Даже если он родился в Украине, он может себя записать как Філіпом. Сейчас, например в паспортах пишут Анна и очень редко Ганна.

 

[Dаmіеn]

Даже если он родился в Украине, он может себя записать как Філіпом. Сейчас, например в паспортах пишут Анна и очень редко Ганна.

К сожалению, история имени начинается не с паспорта, а со свидетельства о рождении. И когда оно выдается, то обладатель имени вообще ничего не решает

 

[SerP]

Даже если он родился в Украине, он может себя записать как Філіпом

В этом случае его уже не запишут автоматом Пилипом в паспорте (если только сам не захочет) =) Это другая ситуация...

 

[Vsefayno]

К сожалению, история имени начинается не с паспорта, а со свидетельства о рождении. И когда оно выдается, то обладатель имени вообще ничего не решает

При получении паспорта никто не мешает поменять имя.