Re: Обсуждение кино
Сходил вчера на Джанго - смешанные чувства. Во-первых, совершенно очевидно, что изюминка диалогов потеряна, зная какие они яркие у Квентина обычно и насколько они скучны в переводе. Сэмюел Л. Джексон и Ди Каприо офигенны, остальные тоже очень неплохи, сам Тарантино, как обычно умирает красиво так что в этом смысле все очень круто, стоит хотя бы на игру посмотреть. Не очень гармонично получилось связать все, что в фильме есть: мясо, диалоги, проблематика рабства, имхо (а может опять же, дело в переводе и атмосфере кинотеатра), но в общем все равно зачет. Держите, ниггеры, динамит!
Сходил вчера на Джанго - смешанные чувства. Во-первых, совершенно очевидно, что изюминка диалогов потеряна, зная какие они яркие у Квентина обычно и насколько они скучны в переводе. Сэмюел Л. Джексон и Ди Каприо офигенны, остальные тоже очень неплохи, сам Тарантино, как обычно умирает красиво так что в этом смысле все очень круто, стоит хотя бы на игру посмотреть. Не очень гармонично получилось связать все, что в фильме есть: мясо, диалоги, проблематика рабства, имхо (а может опять же, дело в переводе и атмосфере кинотеатра), но в общем все равно зачет. Держите, ниггеры, динамит!