На России...

[SerP]

Re: Прикольные фотки

В данном случае не посольство США, а goga имеет ввиду, именно к нему и обращался, чтобы не коверкал почем зря речь в угоду непонятным трендам.

Аааа... ну так ты же контекст уточняй! Если это goga писал, то он может иметь в виду что ему захочется, ибо он не обременён никакими официозами. Так что, если эта фраза принадлежит goga, то всё правильно.
А если эта фраза принадлежит официальным структурам (например, заявление Посольства США), то - неправильно.

Жень, ты чего вообще? Не различаешь язык дипломатов и разговорный?

 

[EvgenyTar]

Re: Прикольные фотки

Не различаешь язык дипломатов и разговорный?

В разговорнорном можно так же ложить и покласть, от этого диссонанс не пропадет.

 

[SerP]

Re: Прикольные фотки

В разговорнорном можно так же ложить и покласть, от этого диссонанс не пропадет.

ты что-то путаешь...
Разговорный - тоже литературный, и в нем недопустимы "ложить" и "покласть". А то, о чем ты хотел сказать, это - просторечие...

 

[vano]

Re: Прикольные фотки

И в полном предложении "Посольство США на России исправило ошибки фейкового письма, которым пользовались рашаСМИ" тоже все верно?

http://gazeta.ua/articles/chistota-...h-susidiv-slovospoluchennyam-na-rosiyi/662413

В інтерв'ю російські чиновники вперто називають українців "братнім народом" і твердять, що бажають Україні миру та щастя. Мовляв, і словосполученням "на Україні" вони користуються виключно з великої любові, - пише Depo.ua.

Інформаційний сайт пояснює, що вирішив теж висловити повагу сусідам і, щоб ця повага була росіянам зрозумілішою, зробити це російським способом.

"Українські сенсації на Росії" - назва циклу передач на каналі "1+1" про життя на Росії в далині від великих міст

Впродовж тижня журналісти depo.ua писатимуть "на Росії" замість "у Росії" - можливо, так росіянам будуть зрозуміліші всі звернені до них меседжі українців, а згодом нове правило увійде до вітчизняних правописів.

Тим паче, що "на Росії" має під собою серйозне підґрунтя. Оскільки Росія всіляко підкреслює власну унікальність та несхожість на європейців та США, її можна назвати заповідною зоною унікальності. А в правильності "на зоні" ніхто не сумнівається. Тож за аналогією "на Росії" теж буде вірно.

Закликаємо усі ЗМІ підтримати нашу акцію.

Нагадаємо, півтора року тому російський письменник Віктор Пєлєвін уже звертав увагу на те, що словосполученням "на Росії" з виховною метою послуговується радіостанція "Europa Plus Київ".

 

[EvgenyTar]

Re: Прикольные фотки

Закликаємо усі ЗМІ підтримати нашу акцію.

Что-то мне подсказывает, что выражение "на Украине"(которое на мой взгляд сложилось просто исторически) используется не только в России. Вбейте в гугл транслейте "в Украине", потом "в Росии" и переведите на польский, причем сразу выберите нужные языки, чтобы перевод интерактивно шел. Не в раше же словари для гугла готовят.

 

[raptor]

Re: Прикольные фотки

Что-то мне подсказывает, что выражение "на Украине"(которое на мой взгляд сложилось просто исторически) используется не только в России. Вбейте в гугл транслейте "в Украине", потом "в Росии" и переведите на польский, причем сразу выберите нужные языки, чтобы перевод интерактивно шел. Не в раше же словари для гугла готовят.

Це склалося історично тому, що Україна була окупована, розділена між сусідами, не мала своєї держави. Тому росіяни й говорили "на", бо малась на увазі територія Російської імперії. Точно так само говорили\говорять і про інші території рос держави: на Кавказі, на Кубані, на Поволжі, тощо. А зараз вони принципово не визнають Україну державою і говорять "на" як про територію. На всі інші держави вони кажуть "в". Зато, останні кілька місяців у них - "в Донбассе", і жодного разу не на Донбасі. Донбас для них - держава, а Україна - ні. "В" Донбасі - теж історично у них склалось?
А про поляків, приклад не доречний, бо це специфічна мова, вони на багато країн кажуть як "в", так і "на". І там навіть часто вживаються не назви держав, а назви народів: на нємци, на чехи, на літви.

 

[EvgenyTar]

Re: Прикольные фотки

Це склалося історично тому

А еще и потому, что только в 1993 году правительство Украины потребовало признать нормативными для русского языка вариант "в Украину". У кого оно требовало - я не знаю. Вот кто-нибудь знает требования правительства Беларуси или Казахстана? Ну хоть одно с 1991 года. В официальных документах, писанных на Росии , я думаю употребляется именно "в", а в разговорной речи используют как придется.
Что касается польского, то он не особенней русского, разве что поляки сейчас считаются нашими друзьями. В этом плане да, он особенный.

 

[dima1]

Re: Прикольные фотки

кто-нибудь знает требования правительства Беларуси

По Беларуси тут описано кто что требовал.

 

[Irop]

да піхуй. "на росії" слід вживати , щоб хоч так компенсувати свою злість на злодіїв, якщо не вдається по іншому

 

[zaycev]

Re: Прикольные фотки

А зараз вони принципово не визнають Україну державою і говорять "на" як про територію.

ну неправда. Часто просто старая привычка, которую мы начали искоренять в 90хх, а они не начали. Есть наши эмигранты за 50 лет, в штатах, и когда я одного поправил "в", он мне сказал, что ему непринципиально, и что ничего обидного не имеет, а просто так привык с союза еще. Сейчас многие пишут "вна Украине", типа не вашим не нашим, либералы в том числе, то есть это у них стал некий мем. В 21м веке, когда космические корабли бороздят.... , надо не копья ломать, а говорить всем правильно.
EvgenyTar, считай это корявым обидным мемом по типу око за око, чем он и есть на самом деле.

 

[Beck'sоман]

EvgenyTar, Скажите пожалуйста, зачем была создана данная тема?

 

[Dfg]

Враховуючи те, що держави "росія" не існує, а є Російська федерація, то росія - це географічна назва території, де живе мікс фіно-угорсько-бурятсько-кавказького населення. Тому використання приставки "на" є повністю виправданим

 

[keld]

http://www.constitution.ru/10003000/10003000-3.htm

 

[Priser]

keld, И?

 

[Андрюх@dp.ua]

Priser, это он типа о

2. Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны.

 

[EvgenyTar]

Re: Прикольные фотки

EvgenyTar, считай это корявым обидным мемом по типу око за око, чем он и есть на самом деле.

Я и вел к тому, что это умышленное коверканье, а местные лингвисты обосновуют, что все верно.

Добавлено через 1 минуту

Скажите пожалуйста

пожалуйста

 

[Malky]

Re: Прикольные фотки

но тем не менее - В Крыму... Никогда этого не понимал. Как можно ехать В полуостров

Кстати, поляки говорят "na Krymie"

 

[Kladoff]

Читаю тему и думаю: У нас же без политики...

 

[Oleg_Ch]

Це неправильно. Правильно "НА Московії". Або "В Заліссі".

 

[Staslviv]

На РФ или В РФ это вопрос НЕ грамматический и даже не филологический , а исключительно лежит в плоскости "Крымнаш" то бишь зависит от политических взглядов каждого конкретного человека . Для меня на РФ (потому что Россия писать дольше, да и РФ лучше отображает суть ) , для кого-то в РФ, это зависит от "Крым чей"