Раздача слонов от Красного

[Maxim6630]

замены заменами , но подскажите что писать в поле Area Code: , и в каком формате указывать номер телефона?

 

[masta]

у меня в корзину не идет, пишет 0 в магазине остаток.

 

[Maxim6630]

masta, так блютузок уже нет, читай выше

 

[Vval]

Дык на ломаном английском -мол дико неудобно,но у нас нет достаточно подарков.Топ 20-ка обязательно получит подарок - к этому будет приложено максимум усилий.Много-много извинений
Подарок(в виде открытки -но скорее всего имелся в виду просто подарок) -будет послан как только,так и сразу.Ваше понимание ситуации будет высоко оценено -много извинений еще много раз.

 

[masta]

сори не прочитал
ну нет так нет)

 

[Янус]

А что, уже кому-то в личку коду упали?

 

[EvgenyTar]

Много-много извинений

Транслэйт.ру еще круче переводит "Feel sorry again!", у него получается "Чувствуйте себя виноватым снова!"...
Янус, думаю, что нет. Просто нетерплячка подгоняет опробовать алгоритм заказа.

 

[AndyRadist]

EvgenyTar,
Вполне нормально переводит. С падежом ошибся. В фразе должно быть : "Чувствую себя ... "

 

[Vval]

Я написал, а потом стало неудобно.Ни в коем случае не хотел ничего сказать,кроме как пошутить .Человек и вправду извинялся немного больше,чем у нас принято.Падежи,времена и порядок слов - дело тут третье.Главное - всё ж понятно

Транслэйт.ру еще круче переводит "Feel sorry again!", у него получается "Чувствуйте себя виноватым снова!"...

Ну так правильно и переводит
И чтоб по теме - интересно китайские маркетологи "пляшут".Что ж , молодцы.

 

[MorRex]

А мне что-то код не пришел в личку.

 

[andreff24]

MorRex, я думаю код пришлют тогда, когда появятся сами подарки. А то дейстительно даже с кодом сейчас и заказать не получится, т.к. в наличии товаров 0...

Sorry, only 0 in stock.

 

[Maxim6630]

т.к. в наличии товаров 0...

ну так была дана другая ссылка на другой подарок , сейчас ее нет так как там была вилка не под нашу розетку.

 

[andreff24]

Maxim6630, упc... А это я провтыкал...

 

[All free]

Список форумчан, сделавших так, как было написано под хайдом и, соответственно получающих призы ниже:

Раз уж уже список победителей определился, то почему бы не огласить, что было написано под хайдом?

 

[Lawyer]

Железяки стали доступны к заказу, но китайский друг молчит ))

 

[BeePlus]

Железяки стали доступны к заказу, но китайский друг молчит ))

интересно, почему он должен тебе отвечать ? или ты организовал и провел эту акцию ?

 

[Lawyer]

Андрей, я то у него ничего и не спрашивал чтоб он лично мне отвечал! Железяки то подешевели уже на доллар

 

[andreff24]

почему он должен тебе отвечать ?

Мы ждем, когда

Наш Кетайкий друк в лички всем отправит коды,

 

[plebis]

Много китайских 9-летних мальчиков всю ночь трудилось, для того чтобы наполнить склады вожделенными гарнитурками - минут через 10 пойдет раздача - за+1те, кто получил.

 

[stama]

Много китайских 9-летних мальчиков всю ночь трудилось, для того чтобы наполнить склады вожделенными гарнитурками

каждое утро китайские дети делали зарядку. а потом продавали ее в Мобилочке))

Добавлено через 31 секунду

Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 3 , гостей: 0)
stama, Dino-Min

ой