Сервисные смс теперь на русском

[Футболер]

Вам дзвонили", "Передзвоніть мені будь-ласка" - Латиницей. А вот реклама всяких акций, тарифов начало приходить на русском, кириллицей.

Ерунда на постном масле.

 

[Кочевник]

Ерунда на постном масле.

Такого не приходило.

 

[Grishanenk]

Появился ли способ переключения транслитерации и кириллицы? Ранее писали про 477 пункт 9, но сейчас там только 3 пункта. И по 466 и по 477 ничего подобного настройкам не нащупал. В моем киевстаре через браузер - аналогично.

 

[gen]

Grishanenk, В Мій Київстар можна змінити в "Послуги" => "Управління мовою та кодуванням інформаційних текстових повідомлень". Спочатку обираєте мову, потім внизу кирилиця чи латиниця.

 

[lsd]

gen, можно, только оно не работает, вылетает красная строка сверху, что проблемы и тех. персонал уже оповещен.

 

[gen]

lsd, Тоді чекайте усунення проблеми, або телефонуйте оператору щоб змінив вам мову одразу. Через кол-центр пробували змінити?

 

[lsd]

gen, сегодня уже меняется, вчера была ошибка.

 

[Grishanenk]

gen, спасибо. Я все же сам докопался до этой настройки. Зачем они ее так запрятали? Помогло частично: СМС-рассылка теперь кириллицей на русском (как я и выбрал), но
*112# транслит с украинского
*111# транслит с русского
бардак...

Стал любопытен такой момент. Если на свежеактивированном стартовом пакете сразу позвонить 466 и выбрать английский язык общения - это как-то повлияет на отображение *112# и *111#? Просто чтобы понять или здесь все едино или же индивидуальная настройка возможна, но она не работает корректно.

 

[gen]

Grishanenk, В мене при запиті на номери *100#, *111#, *112#, *114# інформація відображається українським транслітом, хоча вибрано українська кирилиця, і так стояло з моменту активації і не мінялось. А розсилка про бонуси, акції і таке інше приходить кирилицею.
А експеримент про вибір англ.мови при активації стартпаку ви задумали цікавий. Напишіть про його результати.